Convenzione intesa ad agevolare il traffico marittimo internazionale

Convenzione del 9 aprile 1965 intesa ad agevolare il traffico marittimo internazionale

RS 0.747.305.31; RU 1968 726

Campo d’applicazione il 20 giugno 2012, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Azerbaigian 12 giugno 2006 11 agosto 2006 El Salvador 21 dicembre 2006 A 19 febbraio 2007 Honduras 26 gennaio 2006 A 25 marzo 2006 Kenya 10 novembre 2006 A 9 gennaio 2007 Montenegro 3 giugno 2006 S 3 giugno 2006 Paesi Bassi Arubaa 24 dicembre 1985 1° gennaio 1986 Curaçaoa 21 settembre 1967 20 novembre 1967 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 21 settembre 1967 20 novembre 1967 Sint Maartena 21 settembre 1967 20 novembre 1967 Palau 29 settembre 2011 A 28 novembre 2011 Panama 1° settembre 2008 A 13 ottobre 2008 Tanzania 23 luglio 2008 A 21 settembre 2008 Vietnam 23 gennaio 2006 A 24 marzo 2006 a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modi- ficate.

1 Completa quelli in RU 1973 257, 1976 1330, 1978 1572, 1981 1133, 1983 159, 1985 243,

1987 482 1146, 1989 159, 1990 1697, 1993 1907, 2005 1297 e 2008 3975.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2012-1461 3815

Agevolazione del traffico maritimo internazionale RU 2012

3816