Ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone

Correzione

Ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)

del 4 marzo 2011 (RU 2011 1031; RS 120.4)

Art. 12 cpv. 2 lett. a n. 3

Invece di: 2 Il servizio specializzato CSP CaF sottopone a un controllo di sicurezza ampliato con audizione le persone che: a. sono nominate dal Consiglio federale, eccettuati:

3. i membri delle commissioni extraparlamentari; anche se i membri delle

commissioni extraparlamentari soddisfano i criteri di cui al capoverso 1 lettere a o b, il controllo di sicurezza ampliato con audizione viene comunque eseguito dal servizio specializzato CSP CaF;

Leggasi: 2 Il servizio specializzato CSP CaF sottopone a un controllo di sicurezza ampliato con audizione le persone che: a. sono nominate dal Consiglio federale, eccettuati:

3. i membri delle commissioni extraparlamentari; se tuttavia i membri

delle commissioni extraparlamentari soddisfano i criteri di cui al capo- verso 1 lettere a o b, il controllo di sicurezza ampliato con audizione viene eseguito dal servizio specializzato CSP CaF;

10 gennaio 2012 Cancelleria federale

2011-3027 397

Ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone. Correzione RU 2012

398