Ordinanza sulle funzioni, i gradi e il soldo nella protezione civile

Ordinanza sulle funzioni, i gradi e il soldo nella protezione civile (OFGS)

Modifica del 13 gennaio 2012

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport ordina:

I L’ordinanza del 9 dicembre 2003¹ sulle funzioni, i gradi e il soldo nella protezione civile è modificata come segue:

Titolo Ordinanza del DDPS sulle funzioni, i gradi e il soldo nella protezione civile (OFGS)

Ingresso Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), visto l’articolo 4 capoverso 2 dell’ordinanza del 5 dicembre 2003² sulla protezione civile (OPCi), ordina:

2011-2557 449

Funzioni, gradi e soldo nella protezione civile RU 2012

Art. 1 cpv. 2

2 Alle funzioni nella protezione civile corrispondono i seguenti gradi:

Funzioni Gradi

…

Centralinista (specialista) Soldato della protezione civile Dispatcher Polycom (specialista) (possibile promozione al grado Ricercatore A (specialista) di appuntato in base al cpv. 4) Persona competente in radioprotezione (specialista) Addetto all’assistenza psicologica immediata (specialista) Sanitario (specialista) Conducente (specialista) Specialista nella protezione dei beni culturali (specialista) Assistente di stato maggiore Addetto all’assistenza Pioniere Sorvegliante d’impianto Sorvegliante del materiale Cuoco

II

Disposizione transitoria della modifica del 13 gennaio 2012 I militi della protezione civile che sono stati attribuiti a una funzione di base entro il 31 dicembre 2011 possono assolvere entro il 31 dicembre 2012 un’istruzione com- plementare per sorvegliante d’impianto o sorvegliante del materiale con statuto di specialista.

III La presente modifica entra in vigore il 1° febbraio 2012.

13 gennaio 2012 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Ueli Maurer

450