Regolamento concernente l'organo di conciliazione del Tribunale amministrativo federale

Regolamento concernente l’organo di conciliazione del Tribunale amministrativo federale

Modifica del 23 ottobre 2012

Il Tribunale amministrativo federale decreta:

I Il regolamento del 6 agosto 20071 concernente l’organo di conciliazione del Tribu- nale amministrativo federale è modificato come segue:

Art. 2a Costituzione e presidenza

1 L’organo di conciliazione si costituisce da sé ed elegge tra i suoi membri:

a. il presidente; b. il sostituto. 2 Il presidente e il sostituto stanno in carica per due anni; la rielezione è possibile due volte.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2013.

23 ottobre 2012 In nome del Tribunale amministrativo federale: Il presidente, Markus Metz Il segretario generale, Jürg Felix

1 RS 173.320.11

2012-2392 5799

R concernente l’organo di conciliazione del Tribunale amministrativo federale RU 2012

5800