Ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada

Ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose su strada (SDR)

Modifica del 31 ottobre 2012

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 29 novembre 2002¹ concernente il trasporto di merci pericolose su strada è modificata come segue:

Art. 25 cpv. 3 e 3bis

3 All’Ispettorato federale della sicurezza nucleare compete l’approvazione dei

modelli di colli nonché delle spedizioni di materiali radioattivi secondo le disposi- zioni relative alle merci pericolose. 3bis L’Ufficio federale dei trasporti è l’autorità competente ai sensi dell’ADR per l’immissione in commercio, la valutazione della conformità, la rivalutazione della conformità, i controlli periodici, i controlli intermedi e i controlli eccezionali, non- ché per la sorveglianza sul mercato dei mezzi di contenimento secondo l’ordinanza del 31 ottobre 2012² sui mezzi di contenimento per merci pericolose.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2013.

31 ottobre 2012 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione: Eveline Widmer-Schlumpf La cancelliera della Confederazione: Corina Casanova