Convenzione del 26 settembre 1957 concernente il rilascio gratuito e la dispensa di legalizzazione degli atti di stato civile

Convenzione del 26 settembre 1957 concernente il rilascio gratuito e la dispensa di legalizzazione degli atti di stato civile

RS 0.211.112.12; RU 1960 1421

I Modifica1 L’allegato a questa convenzione dev’essere completato come segue: ‒ per la Confederazione Svizzera, l’Ufficio federale di giustizia, Settore Info- star (SIS), a Berna.

II Campo d’applicazione il 4 aprile 2013, complemento2 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Austria 1° settembre 1965 A 1° ottobre 1965 Belgio 13 maggio 1966 12 giugno 1966 Francia 22 gennaio 1959 3 gennaio 1960 Germania 24 novembre 1961 24 dicembre 1961 Italia 7 novembre 1968 A 7 dicembre 1968 Lussemburgo 13 giugno 1960 13 luglio 1960 Paesi Bassi 4 dicembre 1959 3 gennaio 1960 Arubaa 4 dicembre 1959 3 gennaio 1960 Curaçaoa 4 dicembre 1959 3 gennaio 1960 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 4 dicembre 1959 3 gennaio 1960 Sint Maartena 4 dicembre 1959 3 gennaio 1960 Portogallo 28 gennaio 1982 A 27 febbraio 1982 Svizzera 1° novembre 1960 1° dicembre 1960 Turchia 12 febbraio 1963 14 marzo 1963 a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Completa quelli in RU 1960 1421, 1968 1035, 1976 2298 e 1982 2300.

2 Annulla e sostituisce quelli in RU 1968 1035, 1971 1349 e 1982 2300.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-0912 1073

Rilascio gratuito e dispensa di legalizzazione degli atti di stato civile RU 2013