Ordinanza riguardante l'inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere

Ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)

Modifica dell’8 maggio 2013

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’appendice dell’ordinanza del 9 settembre 19811 riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificata secondo la versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2013.

8 maggio 2013 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 451.12

2013-0844 1339

Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere RU 2013

Appendice (art. 1)

Insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale

Per il Cantone di Basilea Campagna si rinuncia alla suddivisione in parti di Can- tone. I toponimi sono elencati in ordine alfabetico.

Completare Kanton Basel-Landschaft Birsfelden, Kraftwerk (Birsfelden) als Spezialfall Münchenstein als verstädtertes Dorf Röserental, Kulturlandschaft (Frenkendorf, Liestal, Pratteln) als Spezialfall Wildenstein, Schlossanlage (Bubendorf) als Spezialfall

Rimuovere Kanton Basel-Landschaft Augst mit Augusta Raurica als Spezialfall Liesbergmüli als Spezialfall

Cambiare Kanton Basel-Landschaft Arlesheim als Spezialfall Muttenz als verstädtertes Dorf Zwingen als Spezialfall

1340