AS 2013 1487

Convenzione del 3 marzo 1973 sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione

RS 0.453; RU 1975 1136

Campo d’applicazione il 7 maggio 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Bahrein 19 agosto 2012 A 17 novembre 2012 Canada* 2 10 aprile 1975 9 luglio 1975 Cina* 2 8 gennaio 1981 A 8 aprile 1981 Estonia* 2 22 luglio 1992 A 20 ottobre 1992 Lettonia* 2 11 febbraio 1997 A 12 maggio 1997 Libano 25 febbraio 2013 26 maggio 2013 Maldive 12 dicembre 2012 A 12 marzo 2013 Malta* 2 17 aprile 1989 A 16 luglio 1989 Paesi Bassi* Curaçaoa 7 aprile 1999 6 giugno 1999 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 7 aprile 1999 6 giugno 1999 Sint Maartena 7 aprile 1999 6 giugno 1999 Ungheria* 2 29 maggio 1985 A 27 agosto 1985 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet della CITES: www.cites.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Modifica e completa quelli in RU 1975 1136, 1976 1428, 1977 978, 1978 1413,

1979 1188, 1981 951 1352, 1982 27 1313, 1983 144 1094, 1984 362, 1985 174 1383, 1986 515 1827, 1987 319 1106 1504, 1988 1061, 1989 1111, 1990 395 1370, 1991 818 2096, 1992 2127, 1993 1278, 1995 3612, 2004 3715, 2005 2617, 2006 5455 e 2009 2655. Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2 Questo Stato ha formulato una riserva.

2013-1216 1487

Commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche RU 2013 minacciate di estinzione