AS 2013 1633

Ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti

Modifica del 22 maggio 2013

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), visto l’articolo 9 capoverso 1 dell’ordinanza del 6 luglio 1983¹ concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti, ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 6 luglio 1983 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 1° settembre 2013.

22 maggio 2013 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Johann N. Schneider-Ammann

Allegato (art. 1)

Elenco delle merci

1. Antibiotici

Voce di tariffa2 o sistema di Designazione della merce Classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico (codice ATC3)

ex 2309.9089, 9090 antibiotici e preparati con effetti antibiotici per l’alimentazione degli animali ex 2933.4900 sostanze con effetti antibiotici ex 2933.5920, 9910 sostanze con effetti antibiotici ex 2934.9920 sostanze con effetti antibiotici 2941.1000/9000 antibiotici ex 3003.1000/2000 medicamenti contenenti antibiotici e medicamenti con effetti antibiotici, anche per la medicina veterinaria (puri) ex 3004.1000/2000 medicamenti contenenti antibiotici e medicamenti con effetti antibiotici, anche per la medicina veterinaria (mescolati con altre sostanze medicinali) J04A medicamenti per il trattamento della tubercolosi

2. Virostatici

Codice ATC Designazione della merce

J05AH inibitori della neuramidasi

3. Analgesici e oppiacei potenti

Codice ATC Designazione della merce

N02AA01 morfina N02AA03 idromorfone N02AA04 nicomorfina

2 RS 632.10, allegato

3 Il sistema di Classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico (codice ATC) può essere consultato, nella sua versione inglese, all’indirizzo www.whocc.no > ATC/DDD Index.

1634

Costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti RU 2013

Codice ATC Designazione della merce

N02AA05 ossicodone N02AA51 morfina, combinazioni N02AA55 ossicodone, combinazioni N02AB02 petidina N02AB03 fentanile N02AB52 petidina, combinazioni senza psicofarmaci N02AB72 petidina, combinazioni con psicofarmaci N02AC52 metadone, combinazioni senza psicofarmaci N02AG01 morfina e spasmolitici N02AG03 petidina e spasmolitici N02AG04 idromorfone e spasmolitici N07BC02 metadone

1635

Costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti RU 2013

1636