AS 2013 1945

Ordinanza concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura (OIEVFF)

Modifica del 28 maggio 2013

L’Ufficio federale dell’agricoltura, visto l’articolo 18a capoverso 1 dell’ordinanza del 7 dicembre 19981 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura, ordina:

I L’ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura è modificata come segue:

2 Ilcontingente doganale è liberato per l’importazione nella misura delle parti

seguenti:

Parte del contingente doganale Periodo per l’importazione all’aliquota di dazio del contingente

20 000 piante 3 febbraio – 31 dicembre

20 000 piante 3 marzo – 31 dicembre

10 000 piante 4 novembre – 31 dicembre

10 000 piante 2 dicembre – 31 dicembre

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2013.

28 maggio 2013 Ufficio federale dell’agricoltura: Bernard Lehmann

1 RS 916.121.10

2013-1113 1945

Importazione ed esportazione di verdura, RU 2013 frutta e prodotti della floricoltura