Convenzione relativa all'assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica

Convenzione del 26 settembre 1986 relativa all’assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica

RS 0.732.321.2; RU 1988 1371

Campo d’applicazione il 19 giugno 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Botswana 11 novembre 2011 A 11 dicembre 2011 Colombia* 23 giugno 2005 A 23 luglio 2005 Danimarca* a 26 settembre 2008 26 ottobre 2008 Grecia* 6 giugno 1991 7 luglio 1991 Kazakistan 10 marzo 2010 A 9 aprile 2010 Laos 10 maggio 2013 A 9 giugno 2013 Lituania 21 settembre 2000 A 22 ottobre 2000 Mauritania 19 settembre 2011 A 19 ottobre 2011 Paesi Bassi* 23 settembre 1991 24 ottobre 1991 Aruba 23 settembre 1991 24 ottobre 1991 Curaçao 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Sint Maarten 10 ottobre 2010 10 ottobre 2010 Paraguay 6 febbraio 2013 8 marzo 2013 Tagikistan 23 settembre 2011 A 23 ottobre 2011 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) www.iaea.org/Publications/Documents/Conventions/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a La Convenzione non si applica alle Isole Faeroer e alla Groenlandia.

1 Completa e modifica quelli in RU 1988 1371, 1989 400, 1990 1625, 1991 2220,

2005 2231, 2007 3597 e 2010 1631.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul Sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-1592 2311

Assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica RU 2013

2312