Convenzione di Tampere del 18 giugno 1998 sulla fornitura di risorse di telecomunicazione per l'attenuazione degli effetti delle catastrofi e le operazioni di soccorso in caso di catastrofe

Convenzione di Tampere del 18 giugno 1998 sulla fornitura di risorse di telecomunicazione per l’attenuazione degli effetti delle catastrofi e le operazioni di soccorso in caso di catastrofe

RS 0.974.12; RU 2011 3839

Campo d’applicazione il 10 luglio 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Burundi 23 gennaio 2013 22 febbraio 2013 Lussemburgo* 8 giugno 2012 A 8 luglio 2012 Paesi Bassi Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 6 luglio 2001 8 gennaio 2005 Uruguay 19 aprile 2012 19 maggio 2012 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://treaties.un.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pub- blico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modifi- cate.

1 Completa quello in RU 2011 3839.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-1777 2451

Fornitura di risorse di telecomunicazione per l’attenuazione degli effetti RU 2013 delle catastrofi e le operazioni di soccorso in caso di catastrofe