AS 2013 2487
AS 2013 2487
Ordinanza del DFI sul controllo dell’importazione e del transito di animali e prodotti animali (Ordinanza sui controlli OITE)
Modifica del 6 agosto 2013
L’Ufficio federale di veterinaria, visto l’articolo 7 capoverso 5 dell’ordinanza del 18 aprile 20071 concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi; visto l’articolo 10 capoverso 6 dell’ordinanza del 27 agosto 20082 concernente l’importazione e il transito per via aerea di prodotti animali provenienti da Paesi terzi, ordina:
I L’allegato 1 dell’ordinanza del 16 maggio 20073 sui controlli OITE è modificato secondo la versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore l’8 agosto 20134.
6 agosto 2013 Ufficio federale di veterinaria: Hans Wyss
Allegato 1 (art. 3 cpv. 1)
Testi normativi dell'UE concernenti le condizioni di importazione e transito
Cap. 1, n. 16
Categoria Testo normativo dell’UE
16. prodotti della pesca, Decisione 2006/766/CE della Commissione, del
molluschi bivalvi, echino- 6 novembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei dermi, tunicati e gasteropodi territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi marini destinati al consumo bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini e prodotti umano della pesca, GU L 320 del 18.11.2006, pag. 53; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione 2013/415/UE, GU L 206 del 2.8.2013, pag. 7.
Cap. 3, n. 4
Categoria Testo normativo dell’UE
4. cavalli registrati Decisione 93/195/CEE della Commissione, del
per corse, competizioni e 2 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e manifestazioni culturali alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintrodu- zione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifesta- zioni culturali dopo un’esportazione temporanea, GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione 2013/416/UE, GU L 206 del 2.8.2013, pag. 9.
Cap. 5, n. 3 e 4
Categoria Testo normativo dell’UE
3. molluschi bivalvi vivi Decisione 2008/866/CE della Commissione, del
12 novembre 2008, relativa a misure di emergenza che sospendono le importazioni dal Perù di determinati molluschi bivalvi destinati al consumo umano, GU L 307 del 18.11.2008, pag. 9; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione 2012/729/UE, GU L 327 del 27.11.2012, pag. 56. Regolamento di esecuzione (UE) n. 743/2013 della Commis- sione, del 31 luglio 2013, recante misure di protezione sulle importazioni di molluschi bivalvi originari della Turchia destinati al consumo umano, GU L 205 dell’1.8.2013, pag. 1.
Ordinanza sui controlli OITE RU 2013
Categoria Testo normativo dell’UE
4. prodotti della pesca e Decisione 2002/249/CE della Commissione, del
dell’acquacoltura 27 marzo 2002, recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca e dell’acquacoltura destinati al consumo umano e importati dal Myanmar, versione della GU L 84 del 28.3.2002, pag. 73. Decisione 2004/225/CE della Commissione, del 2 marzo 2004, recante misure di protezione per quanto riguarda alcuni animali vivi e prodotti animali originari o provenienti dall’Albania, versione della GU L 68 del 6.3.2004, pag. 34. Decisione 2007/82/CE della Commissione, del 2 febbraio 2007, relativa a misure di emergenza che sospendono le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano provenienti dalla Repubblica di Guinea, versione della GU L 28 del 3.2.2007, pag. 25. Decisione 2007/642/CE della Commissione, del 4 ottobre 2007, relativa a misure d’emergenza che si applicano ai prodotti della pesca importati dall’Albania e destinati al consumo umano, versione della GU L 260 del 5.10.2007, pag. 21. Decisione 2008/630/CE della Commissione, del 24 luglio 2008, relativa a misure urgenti da applicare ai crostacei importati dal Bangladesh destinati al consumo umano, GU L 205 dell’1.8.2008, pag. 49; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione 2011/742/UE, GU L 297 del 16.11.2011, pag. 68. Decisione 2008/866/CE della Commissione, del 12 novembre 2008, relativa a misure di emergenza che sospendono le importazioni dal Perù di determinati molluschi bivalvi destinati al consumo umano, GU L 307 del 18.11.2008, pag. 9; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione 2012/729/UE, GU L 327 del 27.11.2012, pag. 56. Decisione 2010/381/UE della Commissione, dell’8 luglio 2010, relativa a misure urgenti da applicare alle partite di prodotti dell’acquicoltura importati dall’India e destinati al consumo umano, GU L 174 del 9.7.2010, pag. 51; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione 2012/690/UE, GU L 308 dell’8.11.2012, pag. 21. Regolamento di esecuzione (UE) n. 743/2013 della Commis- sione, del 31 luglio 2013, recante misure di protezione sulle importazioni di molluschi bivalvi originari della Turchia destinati al consumo umano, GU L 205 dell’1.8.2013, pag. 1.
Ordinanza sui controlli OITE RU 2013