Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie

Convenzione del 29 dicembre 1972 sulla prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie

RS 0.814.287; RU 1979 1335

Campo d’applicazione il 31 luglio 2013, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Argentina* ** 12 settembre 1979 12 ottobre 1979 Benin 28 aprile 2011 A 28 maggio 2011 Paesi Bassi Arubaa 2 dicembre 1977 1° gennaio 1978 Curaçaoa 2 dicembre 1977 1° gennaio 1978 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a 2 dicembre 1977 1° gennaio 1978 Sint Maartena 2 dicembre 1977 1° gennaio 1978 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso. ** Obiezioni, vedi qui appresso. Le riserve, dichiarazione e obiezioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in inglese, può essere consultato sul sito Internet dell’Organizzazione internazionale per la naviga- zione marittima (IMO): www.imo.org/ oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Modifica e completa quelli in RU 1979 1335, 1982 1816, 1983 261, 1985 887,

1986 1172, 1987 1225, 1991 360, 1993 2746, 2005 73 e 2009 3727.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2013-1927 2667

Prevenzione dell’inquinamento marino causato dallo scarico RU 2013 di rifiuti ed altre materie

2668