Convenzione sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali

Convenzione del 17 marzo 1992 sulla protezione e l’utilizzazione dei corsi d’acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali

RS 0.814.20; RU 1997 835

Campo d’applicazione il 29 novembre 2012, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Serbiaa 27 agosto 2010 A 25 novembre 2010 Turkmenistan 29 agosto 2012 A 27 novembre 2012 a Questo Stato partecipante ha accettato la decisione III/1 del 28 novembre 2003 (emendamento agli art. 25 e 26).

Rettifica del campo d’applicazione: Guinea-Bissau (RU 2010 3613) Mediante riedizione della notificazione CN.271.2010, il 28 maggio 2010 il deposita- rio comunica che la notificazione del 24 maggio 2010 concernente l’adesione della Guinea-Bissau alla Convenzione deve essere considerata nulla e non avvenuta.

1 Completa quelli in RU 1997 835, 2004 4007 e 2010 3613.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2012-3053 283

Protezione e utilizzazione dei corsi d’acqua transfrontalieri e RU 2013 dei laghi internazionali

284