Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Repubblica di Croazia e Accordo in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Croazia relativo al commercio di prodotti agricoli

Accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Croazia e Accordo in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Croazia relativo al commercio di prodotti agricoli

del 21 giugno 2001

Denuncia Mediante nota del 15 maggio 2013, la Repubblica di Croazia ha informato il Deposi- tario norvegese dell’Accordo di libero scambio del 21 giugno 20011 tra gli Stati dell’AELS e la Repubblica di Croazia, che la Croazia denuncia tale Accordo con effetto al 1° luglio 2013. Mediante nota del 24 giugno 2013, la Svizzera ha parimenti comunicato al Deposita- rio norvegese la denuncia dello stesso Accordo con effetto al 1° luglio 2013. Secondo l’articolo 54 lettera b della Convenzione di Vienna del 23 maggio 19692 sul diritto dei trattati, l’Accordo di libero scambio tra la Svizzera e la Croazia è abrogato con effetto al 1° luglio 2013. Contemporaneamente è abrogato l’Accordo in forma di scambio di lettere del 21 giugno 2001 tra la Confederazione Svizzera e la Repub- blica di Croazia relativo al commercio di prodotti agricoli.

1 RU 2003 1424, 2011 6063 6065 6067 6069 2 RS 0.111

2013-1572 3205

Denuncia di due Accordi con la Croazia RU 2013