Ordinanza del DFGP concernente gli strumenti di misurazione del livello sonoro

Ordinanza del DFGP concernente gli strumenti di misurazione del livello sonoro

Modifica del 5 novembre 2013

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ordina:

I L’ordinanza del DFGP del 24 settembre 2010¹ concernente gli strumenti di misura- zione del livello sonoro è modificata come segue:

Art. 2 lett. d La presente ordinanza si applica agli strumenti di misurazione utilizzati per: d. misurare le immissioni foniche secondo l’ordinanza del 25 aprile 2012² sulle tasse aeroportuali.

II L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2013.

5 novembre 2013 Dipartimento federale di giustizia e polizia: Simonetta Sommaruga

2013-1585 4027

Strumenti di misurazione del livello sonoro. O del DFGP RU 2013

Allegato (art. 4)

Requisiti specifici degli strumenti di misurazione del livello sonoro

N. 3 3. I fonometri devono appartenere alle seguenti classi di precisione conformemente alle norme della IEC menzionate al numero 2:

Campo d’applicazione Classe di precisione

Ordinanza del 19 giugno 19953 concernente le esigenze tecniche Classe 1 per i veicoli stradali Ordinanza del 15 dicembre 19864 contro l’inquinamento fonico Classe 1 Ordinanza del 28 febbraio 20075 sugli stimoli sonori e i raggi laser Classe 2 Ordinanza del 25 aprile 20126 sulle tasse aeroportuali Classe 1

3 RS 741.41 4 RS 814.41 5 RS 814.49 6 RS 748.131.3

4028