AS 2013 4515

Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)

Modifica dell’8 novembre 2013

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ordina:

I L’allegato 6 dell’ordinanza del DFI del 30 maggio 20111 sugli elenchi degli stupefa- centi è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2013.2

8 novembre 2013 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

1 RS 812.121.11 2 La presente ordinanza è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 29 nov. 2013 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).

2013-1950 4515

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2013

Allegato 6 (art. 2 cpv. 2)

Elenco e: Materie prime e prodotti con presunti effetti simili agli stupefacenti

N. 106–129

Numero Designazione

Chinolin-8-il-[1-pentil-1H-indol-3-il]-carbossilato Chinolin-8-il-[1-pentil-1H-indol]-3-carbossilato Chinolin-8-il-[1-(cicloesilmetil)-1H-indol-3-il]-carbossilato Chinolin-8-il-[1-(cicloesilmetil)-1H-indol]-3-carbossilato Chinolin-8-il-[1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il]-carbossilato Chinolin-8-il-[1-(5-fluoropentil)-1H-indol]-3-carbossilato 2-(4-Bromo-2,5-dimetossifenil)-N-(2-metossibenzil)etilamina 4-Bromo-2,5-dimetossi-N-(2-metossibenzil)fenetilamina 2-(4-Metil-2,5-dimetossifenil)-N-(2-metossibenzil)etilamina 4-Metil-2,5-dimetossi)-N-(2-metossibenzil)fenetilamina

112 4-Bromanfetamina

para-Bromanfetamina 1-(4-Bromofenil)propil-2-amina

113 3-Bromanfetamina

meta-Bromanfetamina 1-(3-Bromofenil)propil-2-amina

114 2-Bromanfetamina

orto-Bromanfetamina 1-(2-Bromofenil)propil-2-amina

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2013

Numero Designazione

115 W-15 4-Cloro-N-(1-fenetilpiperidin-2-iliden)fenilsulfonamide 116 HU-210 1,1-Dimetileptil-11-idrossitetraidrocannabinolo 117 WIN-55,212-2 [2,3-Diidro-5-metil-3-(4-morfolinilmetil)pirrolil[1,2,3-de]-1,4-benzossazin- 6-il]-1-naftalinilmetanone 118 AB-FUBINACA 3-carbossamide carbossamide 119 AB-PINACA 120 AH-7921 3,4-Dicloro-N-[(1-dimetilamino)cicloesilmetil]benzamide 121 5-MAPB 5-(N-Metil-2-aminopropil)benzofurano 1-(Benzofuran-5-il)-N-metilpropan-2-amina 122 6-MAPB 6-(N-Metil-2-aminopropil)benzofurano 1-(Benzofuran-6-il)-N-metilpropan-2-amina 123 5-EAPB 5-(N-Etil-2-aminopropil)benzofurano 1-(Benzofuran-5-il)-N-etilpropan-2-amina 124 6-EAPB 6-(N-Etil-2-aminopropil)benzofurano 125 4-HO-DET 3-(2-Dietilaminoetil)-1H-indol-4-olo 4-Idrossi-N,N-dietiltriptamina 126 RH-34 3-[2-(2-Metossibenzilamino)etil]-1H-chinazolin-2,4-dione

127 N-Etil-norKetamina

NEK 2-(2-Clorofenil)- 2-(etilamino)cicloesan-1-one

O del DFI sugli elenchi degli stupefacenti RU 2013

Numero Designazione

128 3,4-Diclorometilfenidato

3,4-CTMP Metil-2-(3,4-diclorofenil)-2-(piperidin-2-il)acetato 129 5-IT 5-(2-Aminopropil)indolo