Ordinanza del DFGP sulle indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli imballaggi preconfezionati

Ordinanza del DFGP sulle indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli imballaggi preconfezionati (OIQ-DFGP)

Modifica del 18 novembre 2013

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ordina:

I L’ordinanza del DFGP del 10 settembre 20121 sulle indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli imballaggi preconfezionati è modificata come segue:

1 L’allegato 2 è sostituito dalla versione qui annessa.

2 Gli allegati 3 e 4 sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2014.

18 novembre 2013 Dipartimento federale di giustizia e polizia: Simonetta Sommaruga

1 RS 941.204.1

2013-2367 4539

Indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli RU 2013

Allegato 2 (art. 2 lett. f)

Vendita al pezzo di frutta e verdura

1 Frutta e verdura ammessa in ogni caso alla vendita al pezzo

La seguente frutta e verdura è ammessa in ogni caso alla vendita al pezzo: Frutti esotici ananas avocado banana pera nashi carambola cerimoia granadiglia melograno caco fico d’india (spine) kiwi kiwi-gold noce di cocco litchi mango papaia caco persimon pitaia caco sharon tamarindo Agrumi pompelmo lime pomelo sweetie limone Erbe aromatiche mazzo di erbe aromatiche erbe aromatiche nel vaso Verdura carciofo mazzo di carote cetriolo aglio

4540

Indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli RU 2013

rapa peperone caldo verde portoghese grelos portoghese mazzo di ravanelli insalata verde come batavia, foglia di quercia, iceberg, endivia, lattuga cappuccina, lattuga romana, lollo cavolfiore twin (1 cavolfiore e un broccolo) twin (1 cavolfiore e un romanesco) granoturco dolce mazzo di cipolle fresche (3 pezzi) cipolla treccia di cipolle Zucca zucca di diverse forme Meloni melone, eccetto l’anguria

2 Frutta e verdura destinata al consumo immediato e ammessa alla

vendita al pezzo Oltre alla frutta e verdura elencata al numero 1, è ammessa alla vendita al pezzo anche la frutta e verdura destinata al consumo immediato.

4541

Indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli RU 2013

Allegato 3 (art. 6)

Numero 1.1

1.1 Per determinare il peso sgocciolato occorre utilizzare setacci d’analisi

conformi alla raccomandazione dell’Organizzazione internazionale di metro- logia legale (raccomandazione OIML) R 87 (edizione 2004)2 con maglie larghe 2,5 mm e un filo spesso 1,0 mm.

Numero 3.2 secondo comma

3.2 Valgono in particolare i seguenti periodi:

– per prodotti contenenti pesce salato, marinate contenenti prodotti ittici, gamberetti, molluschi e simili, 2–14 giorni dalla produzione;

2 Le raccomandazioni sono disponibili in francese sul sito

www.oiml.org/fr/publications/recommendations. L’Istituto nazionale di metrologia (METAS), 3003 Berna-Wabern fornisce informazioni sulle raccomandazioni dell’OIML.

4542

Indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli RU 2013

Allegato 4 (art. 7)

Numero 1

1 Apparecchiatura

Per determinare il peso netto occorre utilizzare setacci d’analisi conforme alla raccomandazione dell’ dell’Organizzazione internazionale di metrologia legale (raccomandazione OIML) R 87 (edizione 2004)3 con maglie larghe 2,5 mm e un filo spesso 1,0 mm.

3 Le raccomandazioni sono disponibili in francese sul sito

www.oiml.org/fr/publications/recommendations. L’Istituto nazionale di metrologia (METAS), 3003 Berna-Wabern fornisce informazioni sulle raccomandazioni dell’OIML.

4543

Indicazioni di quantità nella vendita di merce sfusa e sugli RU 2013

4544