Ordinanza dell'Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale

Ordinanza dell’Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale

del 13 dicembre 2013

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 41 capoverso 3 della legge del 19 marzo 2010¹ sull’organizzazione delle autorità penali; visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati dell’11 febbraio 2013²; visto il parere del Consiglio federale del 10 aprile 2013³, decreta:

Art. 1 Posti di giudice L’organico del Tribunale penale federale comprende: a. al massimo 16 posti di giudice ordinario a tempo pieno; b. al massimo 3 giudici non di carriera.

Art. 2 Modifica del diritto vigente L’ordinanza del 17 giugno 2005⁴ sui posti di giudice è modificata come segue:

Titolo abbreviato Abrogato

Art. 3 Entrata in vigore La presente ordinanza dell’Assemblea federale entra in vigore il 1° gennaio 2014.

Consiglio degli Stati, 13 dicembre 2013 Consiglio nazionale, 13 dicembre 2013 Il presidente: Hannes Germann Il presidente: Ruedi Lustenberger La segretaria: Martina Buol Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

RS 173.713.150