Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO₂

Correzione

Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2)

del 30 novembre 2012 (RU 2012 7005; RS 641.711)

Allegato 11

Invece di:

Voce della tariffa Designazione della merce Aliquota della doganale tassa in fr.

…

1992 – – – – oli per il riscaldamento:

– – – – – extraleggeri 95.50 – – – – – medi e pesanti 114.20

1999 – – – – altri distillati e prodotti:

ogni 1000 l a 15 °C – – – – gasolio 95.50 ogni 1000 kg – – – – altri 114.20 …

2013-0297 543

Ordinanza sul CO2. Correzione RU 2013

Leggere:

Voce della tariffa Designazione della merce Aliquota della doganale tassa in fr.

…

1992 – – – – oli per il riscaldamento:

– – – – – extraleggeri 95.50 ogni 1000 kg – – – – – medi e pesanti 114.20

1999 – – – – altri distillati e prodotti:

ogni 1000 l a 15 °C – – – – – gasolio 95.50 ogni 1000 kg – – – – – altri 114.20 …

12 febbraio 2013 Cancelleria federale

544