Ordinanza concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali

Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali (OITE)

Modifica del 15 marzo 2013

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 18 aprile 20071 concernente l’importazione, il transito e l’esporta- zione di animali e prodotti animali è modificata come segue:

Art. 45 cpv. 1

1 Contro le decisioni del servizio veterinario di confine la persona soggetta

all’obbligo di dichiarazione e il proprietario degli animali o dei prodotti animali contestati possono fare opposizione per iscritto presso l’UFV entro dieci giorni. L’opposizione non ha effetto sospensivo; quest’ultimo può essere accordato dal- l’UFV su domanda.

II La presente modifica entra in vigore il 1° maggio 2013.

15 marzo 2013 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 916.443.10

2012-3043 949

Importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali RU 2013

950