AS 2014 1209
AS 2014 1209
Ordinanza del DFI sul controllo dell’importazione e del transito di animali e prodotti animali (Ordinanza sui controlli OITE)
Modifica del 15 maggio 2014
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, visto l’articolo 7 capoverso 5 dell’ordinanza del 18 aprile 20071 concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi; visto l’articolo 10 capoverso 6 dell’ordinanza del 27 agosto 20082 concernente l’importazione e il transito per via aerea di prodotti animali provenienti da Paesi terzi, ordina:
I L’allegato 1 dell’ordinanza del 16 maggio 20073 sui controlli OITE è modificato secondo la versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore il 17 maggio 2014.4
15 maggio 2014 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss
Allegato 1 (art. 3 cpv. 1)
Testi normativi dell’UE concernenti le condizioni di importazione e transito
Cap. 1, n. 18
Categoria Testo normativo dell’UE
18. fieno e paglia Regolamento (CE) n. 136/2004 della Commissione del
22 gennaio 2004 che fissa le modalità dei controlli veterinari da effettuare ai posti d’ispezione frontalieri della Comunità sui prodotti importati da paesi terzi, GU L 21 del 28.1.2004, pag. 11; modificato in ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) n. 359/2014, GU L 107 del 10.4.2014, pag. 10.
Cap. 5, n. 7
Categoria Testo normativo dell’UE
7. prodotti di origine Decisione 2002/805/CE della Commissione, del
animale destinati 15 ottobre 2002, recante misure di protezione applicabili a all’alimentazione animale taluni prodotti di origine animale destinati all’alimentazione animale e importati dall’Ucraina, versione della GU L 278 del 16.10.2002, pag. 24. Regolamento di esecuzione (UE) n. 483/2014 della Commis- sione, dell’8 maggio 2014, concernente le misure di protezione relative alla diarrea suina causata da un delta coronavirus per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria per le impor- tazioni nell’Unione di sangue e di plasma sanguigno di origine suina essiccati atomizzati destinati alla produzione di mangimi per animali da allevamento della specie suina, GU L 138 del 13.5.2014, pag. 52.