Protocollo concernente il testo autentico trilingue della Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale

Protocollo del 24 settembre 1968 concernente il testo autentico trilingue della Convenzione relativa all’aviazione civile internazionale (Chicago 1944)

RS 0.748.01; RU 1971 1296

Campo d’applicazione il 12 agosto 2014, complemento1 Il Protocollo è in vigore anche per gli Stati seguenti:

El Salvador Paesi-Bassi Arubaa Curaçaoa Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba)a Sint Maartena Sudan del Sud

a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Completa quelli in RU 1973 1620, 1976 495, 1977 1300, 1978 191, 1981 1439, 1985 772,

1987 1074, 1990 1567, 2005 1605 e 2010 3495.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2014-2148 2615

Testo autentico trilingue della Conv. relativa all’aviazione civile internazionale. Prot. RU 2014

2616