AS 2014 2849
Ordinanza concernente l'obbligo di prestare servizio militare
Ordinanza concernente l’obbligo di prestare servizio militare (OOPSM)
Modifica del 3 settembre 2014
Il Consiglio federale svizzero ordina:
I L’ordinanza del 19 novembre 20031 concernente l’obbligo di prestare servizio militare è modificata come segue:
Art. 3 cpv. 1 1 Le definizioni e abbreviazioni utilizzate nella presente ordinanza sono indicate nell’allegato 1.
Art. 11 cpv. 2 2 I servizi d’istruzione di base secondo l’articolo 15 capoverso 1 sono prestati come servizi d’istruzione computabili.
Art. 50 cpv. 6
6 La durata di permanenza di alti ufficiali superiori del quartiere generale
dell’esercito e di ufficiali specialisti si fonda sul fabbisogno dell’esercito.
Art. 54 cpv. 1 lett. b
1 Perla nomina a cappellano militare devono essere soddisfatte le condizioni
seguenti: b. compimento di almeno 19 giorni d’istruzione di base in una scuola reclute o d’istruzione di base specialistica.
II
1 Gli allegati 2 e 4 sono modificati secondo la versione qui annessa.
2 L’allegato 3 è sostituito dalla versione qui annessa.
1 RS 512.21
2014-1423 2849
Obbligo di prestare servizio militare. O RU 2014
III La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2014.
3 settembre 2014 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
2850
Obbligo di prestare servizio militare. O RU 2014
Allegato 2 (art. 4 e 8a)
Specialisti
Lett. c, h n. 3 e 10 Sono specialisti: c. il personale di MeteoSvizzera, dell’Istituto federale per lo studio della neve e delle valanghe, del Servizio sismologico svizzero e dell’Istituto di ricerca sull’atmosfera e il clima (IACETH), dell’Ispettorato federale della sicurezza nucleare, della RUAG e di Skyguide incorporato in formazioni che, in servi- zio attivo, assumono i compiti delle organizzazioni e istituzioni menzionate; h. le persone incorporate:
3. negli stati maggiori del Consiglio federale,
10. come membri del quartiere generale dell’esercito fino al grado di capi-
tano, con funzioni proprie di stato maggiore.
2851
Obbligo di prestare servizio militare. O RU 2014
Allegato 3 (art. 14) Compendio dei generi di servizio d’istruzione
Servizi d’istruzione (S istr)
Servizi d’istruzione di base (SIB) Servizi di perfezionamento della truppa (SPT)
Servizi d’istruzione delle Servizi particolari Servizi d’istruzione formazioni (SIF) (S part) supplementare (SIS)
Reclutamento (recl) Ricognizione (ric) Rapporto (rap) Corso Scuola reclute (SR) Corso preparatorio Esercizio di stato d’introduzione dei quadri (CQ) maggiore (eser SM) (C introd) Scuola per militari in ferma continuata (SMFC) Corso di ripetizione Visita alla truppa Corso di base (CB) Scuola sottufficiali (SSU) (CR) (visita trp) Corso per monitori Corso d’allenamento Controllo (contr) di sport militare Corso di formazione per (C MSM) capicucina (Cfo capicuc) (C allen) Istruzione al simula- Corso tore (istr sim) Corso di base per Corso di formazione per l’impiego nel servi- furieri (Cfo fur) d’addestramento Trapasso di un (C addestr) zio di promovimento Corso di formazione per comando (trapasso della pace (CB prom sergenti maggiori Corso preparatorio cdo) pace) (Cfo sgtm) (C prep) Servizio d’arbitrag- Corso di selezione Scuola ufficiali (SU) Corso per specialisti gio (S arbitr) per il distaccamento (C specialisti) Allenamento indivi- d’esplorazione Corso di formazione per dell’esercito ufficiali (Cfo uff) Servizio d’istruzione duale (allen indiv) dei militari in ferma Visita e apprezza- (C selez DEE) Corso per quadri di medicina continuata (CQ med) mento medici (VAM) (S istr MFC) Corso di formazione di stato Servizi di supporto Audizione in caso di maggiore (Cfo SM) controllo di sicurezza all’istruzione (SSI) ampliato (ACSA) Corso di formazione alla Corso di stato mag- Reclutamento com- condotta (Cfo cond) giore (C SM) plementare (militari Corso di formazione tecnica Sport militare non istruiti) (Cfo tecn) (sport mil) Corso di formazione di stato maggiore generale (Cfo SMG) Stage pratico (stage prat) Servizio pratico (S prat) Corso speciale (C spec)
2852
Obbligo di prestare servizio militare. O RU 2014
Allegato 4 (art. 15, 46, 57, 58 e 59)
Servizi d’istruzione
N. II II Servizi di perfezionamento della truppa (SPT); senza ric/CQ/CR/SSI e S part
2853
Obbligo di prestare servizio militare. O RU 2014
Durata, partecipanti o aspiranti e competenze dei singoli servizi d’istruzione
… Formazioni senza possibilità di promozione Nelle formazioni seguenti non possono avvenire promozioni. Sono fatte salve le funzioni stabilite nelle istruzioni del capo dell’esercito concernenti i servizi d’istruzione per l’assunzione di una funzione o per la promozione (5 funzioni al massimo): – istr e supp, SM Patrouille des Glaciers – istr e supp, dist eser Swiss Air Force Competition …
N. 1.1
I. Servizi d’istruzione di base Giorni Partecipanti o aspiranti Osservazioni Competente
1 Scuola reclute/corsi speciali/istruzione dei sottufficiali
1.1 Scuola reclute
– SR 145 – recl Org istr Ecce- zioni:
124 – recl – recl delle truppe del genio (senza espl, espl/cond, Org istr
sdt scagl cdo, sdt scagl cdo/cond, zap carr, zap carr/cond c arm posaponti, zap carr/cond c arm gran, zap carr/cond c arm smin) – recl delle truppe di salvataggio – recl delle truppe di difesa NBC – recl delle truppe della logistica: cont trp, ord ufficio, ord uff, cuoco trp, sdt rif e sdt rif/cond C1
2854
Obbligo di prestare servizio militare. O RU 2014
I. Servizi d’istruzione di base Giorni Partecipanti o aspiranti Osservazioni Competente secondo la FOA = 18 o 21 settimane; funz con CT (circol, trsp), escl funz CT con IDR 1 nelle scuole CT 47, tutte le funz diagn (RITM e sist infm), diagn DCA m, diagn cond fuoco/dir fuoco, diagn previsioni meteo art, mecc ap DCA m, mecc DCA m, sdt c arm ponti e arti trp FIS FT =
21 settimane
– recl delle truppe sanitarie
173 – gran, gran san U, gran/cond, sdt rif gran, sdt scagl
cdo forze speciali, sdt sic forze speciali, sdt rif forze speciali
89 – auto istr e supp; 35 giorni per completare la SR
– personale specializzato sdt spec lingue; 56 giorni per completare la SR nell’istr specialistica di spec lingue
68 – sdt san eser (sdt san); 56 giorni per completare la
SR
54 – sdt eser/cond C1; 70 giorni per completare la SR
47 – soldati d’esercizio (sdt eser, ord ufficio, cuoco trp
e sdt rif); 77 giorni per completare la SR – sdt che vengono istruiti come suff o uff – candidati che adempiono le condizioni per la nomina a cap capp mil e che vengono istruiti
33 – militari che assolvono la SR per sportivi di punta;
91 giorni per completare la SR
2855
Obbligo di prestare servizio militare. O RU 2014
N. 3.2
3.2 Istruzione dei primotenenti
– La promozione avviene dopo l’assolvimento dell’intera istruzione di tenente (compreso il servizio pratico) e 2 CR come tenente o dopo 4 anni SMCOEs con il grado di tenente. – I tenenti che assolvono il loro obbligo di prestare servizio d’istruzione come militari in ferma continuata sono promossi al grado di I ten dopo 38 giorni di servizio d’istruzione in ferma continuata (IDR 2). – La promozione a quartiermastro (I ten) avviene dopo aver assolto il Cfo SM I (1a parte) o dopo 4 anni con il grado di tenente o dopo 2 CR per Qm in posizioni di uff sub. – È fatto salvo il differimento della promozione a causa di una situazione personale non ordinata.
2856