AS 2014 4049

Ordinanza concernente i supplementi e la registrazione dei dati nel settore lattiero (Ordinanza sul sostegno del prezzo del latte, OSL)

Modifica del 29 ottobre 2014

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 25 giugno 20081 sul sostegno del prezzo del latte è modificata come segue:

Art. 7 Abrogato

Art. 12 cpv. 2 lett. f e g

2 Il servizio d’amministrazione ha, in particolare, i compiti seguenti:

f. messa a disposizione dell’UFAG dei dati concernenti la produzione e la valorizzazione; g. adozione delle misure amministrative di cui all’articolo 169 capoverso 1 lettera a oppure h LAgr nei casi in cui le persone sottoposte all’obbligo di notifica secondo gli articoli 8-10 non notificano i dati nonostante diffida.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

29 ottobre 2014 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 916.350.2

2014-1307 4049

O sul sostegno del prezzo del latte RU 2014