AS 2014 4215

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 12 novembre 2014

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca, visti gli articoli 5 capoverso 1, 9 capoverso 2 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari, ordina:

I Gli allegati 1 e 10 dell’ordinanza del 12 maggio 2010 sui prodotti fitosanitari sono modificati secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

12 novembre 2014 Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Johann N. Schneider-Ammann

1 RS 916.161

2014-2844 4215

O sui prodotti fitosanitari RU 2014

Allegato 1

Principi attivi approvati, la cui incorporazione nei prodotti fitosanitari è autorizzata

Parte A: Sostanze chimiche È stralciata dall’elenco:

Guazatina

Sono iscritti nell’elenco:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifiche numero d’identificazione e limitazioni

… 1-Decanol decan-1-ol 112-30-1 831 fitoregolatore … Aminopiralid 4-amino-3, 6-dichloropyridine-2-carboxylic acid 150114-71-9 771 erbicida Amisulbrom 3-(3-Brom-6-fluor-2-methylindol-1-ylsulfonyl)- N,N- 348635-87-0 789 fungicida dimethyl-1H-1,2,4- triazol-1-sulfonamid … Fenpyrazamine S-Allyl-5-amino-2,3-dihydro- 2-isopropyl-3-oxo-4-(o- 473798-59-3 832 fungicida tolyl) pyrazol-1-carbothioat … Fluxapyroxad 3-(Difluormethyl)-1-methyl-N- (3′,4′,5′-trifluorbiphenyl- 907204-31-3 828 fungicida 2-yl) pyrazol-4-carboxamid

O sui prodotti fitosanitari RU 2014

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni specifiche numero d’identificazione e limitazioni

… Penoxsulam 3-(2,2-difluoroethoxy)-N- (5,8-dimethoxy[1,2,4] triazo- 219714-96-2 758 erbicida lo[1,5-c]pyrimidin-2-yl)-α,α,α-trifluorotoluene-2- sulfonamide … Penthiopyrad (RS)-N-[2-(1,3- Dimethylbutyl)-3-thienyl]-1- methyl-3- 183675-82-3 824 fungicida (trifluormethyl)pyrazol-4- carboxamid … Valifenalate Methyl-N-(isopropoxycarbonyl)-L-valyl- (3RS)-3-(4- 283159-90-0 857 fungicida chlorphenyl)-β-alaninat … Z11-14OH (Z)-11-Tetradecen-1-ol 34010-15-6 feromone …

O sui prodotti fitosanitari RU 2014

Per il principio attivo «carbonato di calcio (gesso) e calce idrata» le colonne «Nome comune, numero d’identificazione» e «Funzione/Condizioni specifiche e limitazioni» sono modificate come segue:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni numero d’identificazione specifiche e limitazioni

Carbonato di calcio … … … Repellente antiselvaggina

Per il principio attivo «Flufenacet» la colonna «Nome comune, numero d’identificazione» è modificata come segue (concerne soltanto il testo francese):

Per il principio attivo «olio di menta piperita» le colonne «Nome comune, numero d’identificazione» e «Numero-CIPAC» sono modificate come segue:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Numero CIPAC Funzione/Condizioni numero d’identificazione specifiche e limitazioni

Olio di menta verde … … 908 …

Per il principio attivo «olio di paraffina» la colonna «Numero CAS» è modificata come segue (concerne soltanto il testo tedesco):

O sui prodotti fitosanitari RU 2014

Parte B: Microrganismi È iscritto nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/Condizioni numero d’identificazione specifiche e limitazioni

… Bacillus firmus Batterio patogeno Batteri nematicida …

Parte C: Macrorganismi Sono iscritti nell’elenco:

Nome comune, Descrizione Organismo Funzione/Condizioni numero d’identificazione specifiche e limitazioni

… Aphidius matricariae Imenottero parassita Insetti insetticida … Ephedrus cerasicola Imenottero parassita Insetti insetticida … Praon volucre Imenottero parassita Insetti insetticida …

O sui prodotti fitosanitari RU 2014

Parte D: Sostanze di base Sono iscritti nell’elenco:

Nome comune Specifica Funzione/Condizioni specifiche e limitazioni

Aceto di sidro derrata alimentare secondo la legislazione Utilizzo solo come esca per la cattura di massa sulle derrate alimentari Aceto di vino derrata alimentare secondo la legislazione Utilizzo solo come esca per trappole a bicchiere per la sulle derrate alimentari cattura di massa Estratto di ortica 100% estratto di ortica Estrazione: fermentazione in acqua seguita da filtraggio Vino derrata alimentare secondo la legislazione Utilizzo solo come esca per trappole a bicchiere per la sulle derrate alimentari cattura di massa Zucchero bianco derrata alimentare secondo la legislazione Utilizzo solo come esca per trappole a bicchiere per la sulle derrate alimentari cattura di massa

O sui prodotti fitosanitari RU 2014

Allegato 10 (art. 9 e 10)

Principi attivi omologati che necessitano una rivalutazione

Parte A: Sostanze chimiche L’elenco è sostituito dal seguente testo:

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Inserimento Funzione/Condizioni numero d’identificazione nell’allegato specifiche e limitazioni

Bitertanolo 1-(biphenyl-4-yloxy)-3,3-dimethyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1- 55179-31-2 1.01.2015 fungicida isomero) Cinidon etile ethyl(Z)-2-chlor-3-[2-chlor-5-(1,3-dioxo-4,5,6,7- 142891-20-1 1.01.2015 erbicida tetrahydroisoindol-2-yl)phenyl]acrylat Cyfluthrin (RS)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl 68359-37-5 1.01.2015 insetticida dimethylcyclopropanecarboxylate Didecil-dimetil ammonio – – 1.01.2015 prodotto per la cloruro disinfezione Fenbutatin ossido bis[tris(2-methyl-2-phenylpropyl)tin] oxide 13356-08-6 1.01.2015 acaricida Flusilazol bis(4-fluorophenyl) (methyl) (1H-1,2,4-triazol- 85509-19-9 1.01.2015 fungicida 1-ylmethyl)silane Ioduro di potassio potassium iodide 7681-11-0 1.01.2015 fungicida

O sui prodotti fitosanitari RU 2014

Nome comune, Denominazione IUPAC Numero CAS Inserimento Funzione/Condizioni numero d’identificazione nell’allegato specifiche e limitazioni

Novaluron (±)-1-[3-chloro-4-(1,1,2-trifluoro-2- 116714-46-6 1.01.2015 insetticida trifluoromethoxyethoxy)phenyl-3-(2,6- difluorobenzoyl)urea Oxadiargyl 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4- 39807-15-3 1.01.2015 erbicida oxadiazol-2-(3H)-one Tiocianato di potassio potassium thiocyanate 333-20-0 1.01.2015 fungicida