AS 2014 4359

Ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione

Modifica del 24 novembre 2014

L’Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza dell’Ufficio federale delle comunicazioni del 9 marzo

20071 sulla gestione delle frequenze e sulle concessioni di radiocomunicazione è

sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

24 novembre 2014 Ufficio federale delle comunicazioni: Philipp Metzger

1 RS 784.102.11

2014-2297 4359

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Allegato 1 (art. 1 cpv. 1)

Lista delle eccezioni all’obbligo di concessione secondo l’articolo 8 capoverso 1 lettere a, b e d OGC Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR2 (frequenze collettive) o valore di campo massimo

9,000 – 59,750 kHz 72 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 9,000 – 315,000 kHz 30 dBµA/m (10m) Dispositivi medici impiantati 1006-01 9,000 – 1000,000 kHz 1 nW ERP Applicazioni induttive (non modulate) 1005-06 59,750 – 60,250 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 60,250 – 74,750 kHz 72 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 74,750 – 75,250 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 75,250 – 77,250 kHz 72 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 77,250 – 77,750 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 77,750 – 90,000 kHz 72 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 90,000 – 119,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 119,000 – 128,600 kHz 66 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 128,600 – 129,600 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 129,600 – 135,000 kHz 66 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01

2 Vedi RS 784.101.21, all. 2.

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

135,000 – 140,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 140,000 – 148,500 kHz 37,7 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-01 148,500 – 5000,000 kHz –15 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-09 315,000 – 600,000 kHz –5 dBµA/m (10m) Dispositivi medici impiantati 1006-03 400,000 – 600,000 kHz –8 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive (RFID e EAS) 1005-14 456,900 – 457,100 kHz 7 dBµA/m (10m) Apparecchi per la localizzazione dei casi d’emergenza 1003-01 516,000 – 8516,000 kHz 7 dBµA/m (10m) @ 4516 kHz Applicazioni ferroviarie (Euroloop) 1002-03 984,000 – 7484,000 kHz 9 dBµA/m (10m) @ 4234 kHz Applicazioni ferroviarie (Eurobalise) 1002-04 3155,000 – 3400,000 kHz 13,5 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-10 5000,000 – 30000,000 kHz –20 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-13 6765,000 – 6795,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-02 6765,000 – 6795,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-01 7300,000 – 23000,000 kHz –7 dBµA/m (10m)@13547 kHz Applicazioni ferroviarie (Euroloop) 1002-05 7400,000 – 8800,000 kHz 9 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-03 10200,000 – 11000,000 kHz 9 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-11 12500,000 – 20000,000 kHz –7 dBµA/m (10m) Dispositivi medici impiantati 1006-05 13553,000 – 13567,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-04 13553,000 – 13567,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-02 13553,000 – 13567,000 kHz 60 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive (RFID e EAS) 1005-12 13553,000 – 13567,000 kHz 100 mW ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-01

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

26550,000 – 26910,000 kHz 5 W ERP Impianti di ricerca di persona 0506-21 26957,000 – 27283,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni induttive 1005-05 26957,000 – 27283,000 kHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-03 26960,000 – 27410,000* kHz 4 W** (AM, FM) Radiocomunicazioni a uso generale (CB) 1102-02 12 W** PEP (SSB) 26990,000 – 27760,000* kHz 100 mW ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-02 26990,000 – 27200,000* kHz 100 mW ERP Telecomandi di modelli ridotti 1007-01 26990,000 – 27200,000* kHz 100 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-38 27090,000 – 27100,000 kHz 42 dBµA/m (10m) Applicazioni ferroviarie (Eurobalise) 1002-02 27420,000 – 27910,000* kHz 4 W ERP (FM) Impianti di radiocomunicazione a uso professionale 0507-31

1 W ERP (AM) (PMR – Private Mobile Radio)

4 W ERP PEP (SSB) 27450,000 – 27460,000* kHz 4 W ERP (FM) Impianti di radiocomunicazione per i servizi 0507-34

1 W ERP (AM) di salvataggio (PMR – Private Mobile Radio)

4 W ERP PEP (SSB) 27800,000 – 27890,000* kHz 4 W ERP (FM) Impianti di radiocomunicazione per i servizi di polizia 0507-32

1 W ERP (AM) (PMR – Private Mobile Radio)

4 W ERP PEP (SSB) 27810,000 – 27880,000* kHz 100 mW ERP Impianti audio senza filo (impianti di sorveglianza 1013-02 di bebè)

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

27840,000 – 27930,000* kHz 4 W ERP (FM) Impianti di radiocomunicazione per i servizi dei 0507-33

1 W ERP (AM) corpi pompieri (PMR – Private Mobile Radio)

4 W ERP PEP (SSB) 30,000 – 37,500 MHz 1 mW ERP Dispositivi medici impiantati 1006-04 31,400 – 39,600 MHz 100 mW ERP Microfoni senza filo 1009-01 34,995 – 35,225 MHz 100 mW ERP Telecomandi di modelli ridotti (aeromodellismo) 1007-02 40,660 – 40,700 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-04 40,660 – 40,700 MHz 100 mW ERP Telecomandi di modelli ridotti 1007-03 40,660 – 40,700 MHz 100 mW ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-03 40,710 – 40,990* MHz 100 mW ERP Telecomandi di modelli ridotti (veicoli e battelli) 1007-05 72,2375 – 72,2625 MHz 250 mW ERP Applicazioni forestali 1021-08 87,500 – 108,000 MHz 50 nW ERP Impianti audio senza filo 1013-19 121,450 – 121,550 MHz 100 mW ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio 0104-01 di emergenza 0504-02 0601-16 0601-20 121,4875 – 121,5125 MHz 250 W Impianti di radiocomunicazione per la frequenze 0101-01 d’emergenza aeronautica 0101-02 148,0875 – 148,7875* MHz 1 mW ERP Ricerca e seguito di animali 1003-02 161,2875 – 161,3125 MHz 2,5 W ERP Impianti di radiocomunicazione per il canale E (canale di 0504-01 emergenza) 169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-32

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

169,4000 – 169,4750 MHz 500 mW ERP Sistemi di lettura dei contatori 1003-03 169,4000 – 169,4750 MHz 10 mW ERP Apparecchi auditivi personali 1009-07 169,4000 – 169,4875 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-33 169,4875 – 169,5875 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-34 169,4875 – 169,5875 MHz 10 mW ERP Apparecchi auditivi personali 1009-08 169,5875 – 169,8125 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-35 170,4875 – 170,5125 MHz 1 mW ERP Sistemi d’allarme 1001-01 173,0875 – 173,1125 MHz 2,5 W ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-09 173,0875 – 173,3625* MHz 500 mW ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-04 174,000 – 216,000 MHz 1 mW ERP Telemetria medica 1006-06 174,000 – 223,000 MHz 10 mW ERP Apparecchi auditivi personali 1009-12 174,000 – 223,000 MHz 50 mW ERP Microfoni senza filo 1009-02 174,000 – 230,000 MHz –12,15 dBm/1.536 MHz Ripetitori T-DAB (Terrestrial Digital Audio Broadca- 0201-35 sting) a bassa potenza all’interno di edifici 242,950 – 243,050 MHz 100 mW ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio di 0104-01 emergenza 0504-02 0601-16 0601-20 401,000 – 402,000 MHz 0,25 µW ERP Dispositivi medici impiantati (Duty Cycle max 0,1 %) 1006-07

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

401,000 – 402,000 MHz 25 µW ERP Dispositivi medici impiantati con LBT 1006-07 (Listen Before Talk) e AFA (Adaptative Frequency Agility) 402,000 – 405,000 MHz 25 µW ERP Dispositivi medici impiantati 1006-02 405,000 – 406,000 MHz 0,25 µW ERP Dispositivi medici impiantati (Duty Cycle max 0,1 %) 1006-08 405,000 – 406,000 MHz 25 µW ERP Dispositivi medici impiantati con LBT 1006-08 (Listen Before Talk) e AFA (Adaptative Frequency Agility) 406,000 – 406,100 MHz 5 W ERP Impianti di radiocomunicazione del servizio 0104-01 di emergenza 0504-02 0601-16 430,125 – 430,350 MHz 2,5 W ERP Impianti di radiocomunicazione portatili a uso 0507-06 professionale (PMR – Private Mobile Radio) 433,050 – 434,790 MHz 1 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-18 (esclusi audio e video, voce autorizzata a certe condizioni) 433,050 – 434,790 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-05 (audio analogico diverso dalla voce e video esclusi) 433,2375 – 434,5125* MHz 500 mW ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-05 (esclusi audio e video) 433,6375 – 434,2125* MHz 2,5 W ERP Telecomando, trasmissione di dati e telemetria 1021-06 (esclusi audio e video)

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

434,040 – 434,790 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-19 (esclusi audio e video, voce autorizzata a certe condizioni) 446,000 – 446,100 MHz 500 mW ERP PMR 446 0507-07 446,100 – 446,200 MHz 500 mW ERP PMR 446 digitale 0507-25 449,800 – 449,900 MHz 2,5 W ERP Impianti di ricerca di persona 0506-22 460,000 – 470,000 MHz –17 dBm EIRP/1250 kHz Stazioni di base GSM esercitate a partire da 0501-10 un’altitudine di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone 470,000 – 786,000 MHz 50 mW ERP Microfoni senza filo 1009-10 477,000 – 782,000* MHz 250 mW ERP Microfoni senzo filo 1009-11 477,000 – 782,000* MHz 250 mW ERP Impianti audio senza filo 1013-20 786,000 – 789,000 MHz 12 mW ERP Microfoni senza filo 1009-17 823,000 – 826,000 MHz 20 mW ERP Microfoni senza filo 1009-18 826,000 – 832,000 MHz 100 mW ERP Microfoni senza filo 1009-13 863,000 – 865,000 MHz 10 mW ERP Microfoni senza filo 1009-05 863,000 – 865,000 MHz 10 mW ERP Impianti audio senza filo 1013-01 863,000 – 870,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-20 863,000 – 870,000 MHz –4,5 dBm/100 kHz Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-22 (audio e video analogici esclusi)

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

863,000 – 870,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-29 (audio e video analogici esclusi) 864,800 – 865,000 MHz 10 mW ERP Impianti audio senza filo 1013-17 865,000 – 868,000 MHz 10 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-28 (audio e video analogici esclusi) 865,000 – 868,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-21 865,000 – 868,000 MHz 6,2 dBm/100 kHz Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-25 (audio e video analogici esclusi) 865,000 – 868,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-30 (esclusi audio e video analogici, voce autorizzata a certe condizioni) 865,000 – 870,000 MHz –0,8 dBm/100 kHz Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-24 (audio e video analogici esclusi) 865,300 – 866,100 MHz –20 dBm ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07 865,600 – 865,800 MHz 2 W ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07 Interrogator 865,900 – 866,700 MHz –20 dBm ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07 866,200 – 866,400 MHz 2 W ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07 Interrogator 866,500 – 867,300 MHz –20 dBm ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

866,800 – 867,000 MHz 2 W ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07 Interrogator 866,885 – 866,915 MHz 32 W ERP Apparecchi per la ricerca di vittime di valanghe 1003-06 867,100 – 867,900 MHz –20 dBm ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07 867,400 – 867,600 MHz 2 W ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-07 Interrogator 868,000 – 868,600 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-06 (video analogici esclusi) 868,600 – 868,700 MHz 10 mW ERP Sistemi d’allarme 1001-02 868,700 – 869,200 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-07 (video analogici esclusi) 869,200 – 869,250 MHz 10 mW ERP Allarmi sociali 1001-05 869,250 – 869,300 MHz 10 mW ERP Sistemi d’allarme 1001-03 869,300 – 869,400 MHz 10 mW ERP Sistemi d’allarme 1001-06 869,400 – 869,650 MHz 500 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-09 (video analogici esclusi) 869,650 – 869,700 MHz 25 mW ERP Sistemi d’allarme 1001-04 869,700 – 870,000 MHz 5 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-10 (audio e video esclusi) 869,700 – 870,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata (audio analo- 1008-27 gico diverso dalla voce e video analogico esclusi)

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

870,000 – 873,000 MHz 500 mW ERP Telematica dei trasporti e del traffico (applicazioni tra 1012-09 veicoli) 870,000 – 873,000 MHz 100 mW ERP Telematica dei trasporti e del traffico (applicazioni 1012-10 all’interno dei veicoli) 870,000 – 873,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-38 870,000 – 873,000 MHz 500 mW ERP Ricerca, seguito ed acquisizione di dati 1003-07 915,000 – 918,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-39 915,200 – 918,000 MHz 25 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-40 915,500 – 917,100 MHz –10 dBm ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-08 916,100 – 916,500 MHz 4 W ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-08 Interrogator 916,100 – 917,700 MHz 100 mW ERP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-41 916,100 – 917,700 MHz 10 mW ERP Apparecchi acustici digitali all’interno degli edifici 1009-19 916,700 – 918,300 MHz –10 dBm ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-08 917,300 – 917,700 MHz 4 W ERP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-08 Interrogator 921,000 – 960,000 MHz –19 dBm/200 kHz EIRP Stazioni di base GSM esercitate a partire da 0501-10 un’altitudine di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

925,000 – 960,000 MHz –80 dBm/200 kHz EIRP Stazioni di base GSM esercitate a bordo di navi 0501-14 che navigano nelle acque internazionali 1600,000 – 2700,000 MHz –85 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02 –45 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici 1600,000 – 2700,000 MHz –85 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –45 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 1785,000 – 1804,800 MHz 20 mW EIRP Microfoni senza filo 1009-09 1785,000 – 1804,800 MHz 50 mW EIRP Microfoni senza filo portati a contatto con il corpo 1009-09 1795,000 – 1800,000 MHz 20 mW EIRP Impianti audio e multimediali senza filo 1013-18 1805,000 – 1880,000 MHz –13 dBm/200 kHz EIRP Stazioni di base GSM esercitate a partire da 0501-10 un’altitudine di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone 1805,000 – 1880,000 MHz –80 dBm/200 kHz EIRP Stazioni di base GSM esercitate a bordo di navi 0501-15 che navigano nelle acque internazionali 1880,000 – 1900,000 MHz 250 mW peak Applicazioni DECT 0503-01 2110,000 – 2170,000 MHz 1 dBm/3840 kHz EIRP Stazioni di base GSM esercitate a partire da 0501-10 un’altitudine di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone 2200,000 – 2500,000 MHz –50 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –10 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) 2400,000 – 2483,500 MHz 10 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-11 2400,000 – 2483,500 MHz 17 mW EIRP Telefoni senza filo (DECT) 0503-04

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

2400,000 – 2483,500 MHz 25 mW EIRP Rilevamento di movimento 1004-01 2400,000 – 2483,500 MHz 100 mW EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga 1010-01 2446,000 – 2454,000 MHz 500 mW EIRP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-01 2446,000 – 2454,000 MHz 4 W EIRP Impianti d’identificazione tramite radiofrequenza (RFID) 1011-01 (all’interno degli edifici) 2483,500 – 2500,000 MHz 10 mW EIRP Dispositivi medici impiantati con LBT (Listen Before 1006-09 Talk) e AFA (Adaptative Frequency Agility) (Duty Cycle max 10 %) 2483,500 – 2500,000 MHz 1 mW EIRP Applicazioni MBAN (Medical Body Area Network) 1006-10 all'interno di strutture sanitarie 2483,500 – 2500,000 MHz 10 mW EIRP Applicazioni MBAN (Medical Body Area Network) a 1006-11 casa 2500,000 – 2690,000 MHz –65 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –25 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) 2500,000 – 2690,000 MHz –50 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –10 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) con LBT (Listen Before Talk) 2500,000 – 2690,000 MHz 1,9 dBm/4750 kHz EIRP Stazioni di base GSM esercitate a partire da un’altitudine 0501-10 di 3000 metri al di sopra del suolo a bordo di aeronavi per il trasporto di persone 2690,000 – 2700,000 MHz –55 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –15 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) 2700,000 – 3400,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02 –36 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

2700,000 – 3400,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –36 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 2700,000 – 3400,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –30 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) 2700,000 – 3400,000 MHz –50 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –10 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) con LBT (Listen Before Talk) 3100,000 – 3800,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) con DAA 1023-01 (Detect And Avoid) 3400,000 – 3800,000 MHz –80 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02 –40 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici 3400,000 – 3800,000 MHz –80 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –40 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 3400,000 – 4800,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) con LDC 1023-01

0 dBm/50 MHz peak EIRP (Low Duty Cycle)

3400,000 – 4800,000 MHz –50 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –10 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) 3800,000 – 4200,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02 –30 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici 3800,000 – 4200,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –30 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 4200,000 – 4800,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02 –30 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

4200,000 – 4800,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –30 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 4200,000 – 4800,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03

0 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia con TPC

(transmit Power Control) 4500,000 – 7000,000 MHz –41,3 dBm/MHz EIRP Cisterne con rilevamento di livello via radio 1004-09 4800,000 – 5000,000 MHz –55 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –15 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) 4800,000 – 6000,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02 –30 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici 4800,000 – 6000,000 MHz –70 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –30 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 5000,000 – 8000,000 MHz –50 dBm/MHz average EIRP Applicazioni d’analisi di materiali di costruzione (BMA) 1023-05 –10 dBm/50 MHz peak EIRP a banda ultra larga (UWB) 5150,000 – 5350,000 MHz 200 mW EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga 1010-05

10 mW/MHz (all’interno degli edifici)

5470,000 – 5725,000 MHz 1 W EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga 1010-04 5725,000 – 5795,000 MHz 23 dBm/MHz EIRP Sistemi di accesso fisso senza filo a larga banda 0301-05 (BFWA – Broadband Fixed Wireless Access) 5725,000 – 5875,000 MHz 25 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-12 5795,000 – 5805,000 MHz 2 W EIRP Telematica dei trasporti e del traffico 1012-01

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

5815,000 – 5875,000 MHz 23 dBm/MHz EIRP Sistemi di accesso fisso senza filo a larga banda 0301-05 (BFWA – Broadband Fixed Wireless Access) 5855,000 – 5875,000 MHz 33 dBm EIRP Sistemi di trasporto intelligenti con LBT 0510-02

23 dBm/MHz EIRP (Listen Before Talk) e TPC (Transmit Power Control)

5875,000 – 5905,000 MHz 33 dBm EIRP Sistemi di trasporto intelligenti con LBT 0510-01

23 dBm/MHz EIRP (Listen Before Talk) e TPC (Transmit Power Control)

5905,000 – 5925,000 MHz 33 dBm EIRP Sistemi di trasporto intelligenti con LBT 0510-03

23 dBm/MHz EIRP (Listen Before Talk) e TPC (Transmit Power Control)

6000,000 – 8500,000 MHz –33 dBm/MHz average EIRP Radar di rilevamento di livello a banda ultra larga (UWB)1004-15 6000,000 – 8500,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02

0 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici

6000,000 – 8500,000 MHz –53,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –13,3 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 6000,000 – 8500,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03

0 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia con TPC

(Transmit Power Control) 6000,000 – 6650,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) a bordo di aeri 1023-06 6650,000 – 6675,200 MHz –62,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) a bordo di aeri 1023-06 6675,200 – 8500,000 MHz –41,3 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) a bordo di aeri 1023-06 8500,000 – 10600,000 MHz –65 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-02 –25 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno degli edifici

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

8500,000 – 10600,000 MHz –65 dBm/MHz average EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per utilizzo 1023-03 –25 dBm/50 MHz peak EIRP all’interno dei veicoli stradali e per ferrovia 8500,000 – 10600,000 MHz –41,3 dBm/MHz EIRP Cisterna con rilevamento di livello via radio 1004-10 9200,000 – 9500,000 MHz 25 mW EIRP Rilevamento di movimento 1004-02 9300,000 – 9500,000 MHz 10 W EIRP Riflettore radar attivo 0604-04 9300,000 – 9500,000 MHz 10 kW peak Radar per la navigazione fluviale interna 0604-02

10 MW peak EIRP

9500,000 – 9975,000 MHz 25 mW EIRP Rilevamento di movimento 1004-03 10,000 – 10,040 GHz 17 dBm peak Short Range Radar (SRR) per il rilevamento di frane e 1108-04

40 dBm peak EIRP valanghe (non sottoposto all’obbligo di concessione a

determinate condizioni) 10,000 – 10,050 GHz 40 dBm peak Long Range Radar (LRR) per il rilevamento di frane e 1108-03

65 dBm peak EIRP valanghe (non sottoposto all’obbligo di concessione a

determinate condizioni) 10,450 – 10,500 GHz 500 mW EIRP Rilevamento di movimento 1004-04 10,500 – 10,600 GHz 500 mW EIRP Rilevamento di movimento 1004-05 13,400 – 14,000 GHz 25 mW EIRP Rilevamento di movimento 1004-06 14,000 – 14,050 GHz – Secondo RIR 0806-01 Comunicazioni via satellite: Satellite News Gathering 0806-01 (SNG) Transportable Earth Stations (TES) in the Fixed Satellite Service (FSS) 17,000 – 17,300 GHz 26 dBm EIRP Radiodeterminazione/GBR (Ground Based Radar) 1004-14 21,650 – 26,650 GHz 100 mW peak EIRP Telematica dei trasporti e del traffico 1012-05

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

24,000 – 24,250 GHz 100 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-13 24,000 – 24,250 GHz 500 mW EIRP Radiolocalizzazione civile (sicurezza stradale) 1108-01 24,050 – 26,500 GHz –14 dBm/MHz average EIRP Radar di rilevamento di livello a banda ultra larga (UWB)1004-16 24,050 – 27,000 GHz –41,3 dBm/MHz EIRP Cisterna con rilevamento di livello via radio 1004-11 24,250 – 24,495 GHz –11 dBm EIRP Radar per veicoli stradali (sicurezza stradale) 1012-08 24,250 – 24,500 GHz 20 dBm EIRP Radar per veicoli stradali (sicurezza stradale) 1012-08 24,250 – 24,500 GHz 16 dBm EIRP Radar per veicoli stradali (sicurezza stradale) 1012-08 24,250 – 26,650 GHz – Secondo RIR 1012-07 Radar anticollisione per veicoli stradali 1012-07 (sicurezza stradale) 24,495 – 24,500 GHz –8 dBm EIRP Radar per veicoli stradali (sicurezza stradale) 1012-08 34,200 – 34,500 GHz 500 mW EIRP Radiolocalizzazione civile (sicurezza stradale) 1108-02 57,000 – 64,000 GHz –41,3 dBm/MHz EIRP Cisterna con rilevamento di livello via radio 1004-12 57,000 – 64,000 GHz – 2 dBm/MHz average EIRP Radar di rilevamento di livello a banda ultra larga (UWB)1004-17 57,000 – 64,000 GHz 100 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-31 57,000 – 66,000 GHz 40 dBm EIRP Sistemi di trasmissione dati a banda larga 1010-07

13 dBm/MHz EIRP (esclusi gli impianti fissi all’esterno degli edifici)

58,000 – 63,000 GHz 55 dBm EIRP Ponti radio punto a punto 0302-47 61,000 – 61,500 GHz 100 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-14

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014

Gamma di frequenze Potenza massima o densità massima Utilizzo RIR (frequenze collettive) o valore di campo massimo

64,010 – 65,990 GHz 55 dBW EIRP Ponti radio punto a punto 0302-45 75,000 – 85,000 GHz –41,3 dBm/MHz EIRP Cisterna con rilevamento di livello via radio 1004-13 75,000 – 85,000 GHz –3 dBm EIRP Radar di rilevamento di livello a banda ultra larga 1004-18 76,000 – 77,000 GHz 55 dBm peak EIRP Applicazioni a banda ultra larga (UWB) per ferrovie 1002-06 76,000 – 77,000 GHz 316 W peak EIRP Telematica dei trasporti e del traffico 1012-03 77,000 – 81,000 GHz 316 W peak EIRP Telematica dei trasporti e del traffico 1012-04 122,000 – 122,250 GHz 10 dBm/250 MHz Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-36 122,250 – 123,000 GHz 100 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-15 244,000 – 246,000 GHz 100 mW EIRP Applicazioni non specifiche a corta portata 1008-16 * In questa gamma di frequenze sono esentati soltanto i canali indicati nella RIR corrispondente. ** Per impianti di radiocomunicazione con antenna interna: ERP

Gestione delle frequenze e concessioni di radiocomunicazione. O dell’UFCOM RU 2014