Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni

Ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni

Modifica del 24 novembre 2014

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) ordina:

I L’ordinanza del DATEC del 7 dicembre 20071 sulle tariffe per le tasse amministra- tive nel settore delle telecomunicazioni è modificata come segue:

Art. 5a Tassa amministrativa supplementare per domande presentate a breve termine Per il rilascio di una concessione di radiocomunicazione è presentata a partire da due giorni lavorativi prima dell’inizio della sua validità, è prelevata una tassa ammini- strativa supplementare di 50 franchi.

Art. 20 Prove di radiocomunicazione La tassa amministrativa annua per la gestione e il controllo tecnico dello spettro delle frequenze utilizzato per le prove di radiocomunicazione ammonta a 450 franchi per ogni concessione.

Art. 23a Localizzazione di interferenze 1 La tassa amministrativa per la localizzazione di interferenze è calcolata in funzione del tempo impiegato, escluso il tempo necessario per recarsi sul posto.

2 La tassa amministrativa ammonta a un minimo di 180 franchi.

Art. 24 Esame per l’ottenimento del certificato limitato per la navigazione da diporto (Short Range Certificate) Le tasse relative all’esame per l’ottenimento del Short Range Certificate ammon- tano a: a. tassa di base: 110 franchi; b. esame pratico: 140 franchi; c. per ogni materia teorica: 15 franchi.

1 RS 784.106.12

2014-2341 4379

Tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni. RU 2014 O del DATEC

Art. 25 Esame per l’ottenimento del certificato generale per la navigazione da diporto (Long Range Certificate) Le tasse relative all’esame per l’ottenimento del Long Range Certificate ammon- tano a: a. tassa di base: 110 franchi; b. esame pratico: 140 franchi; c. per ogni materia teorica: 15 franchi.

Art. 26 Esame per l’ottenimento del certificato di radiotelefonista OUC per le radiocomunicazioni della navigazione interna Le tasse relative all’esame per l’ottenimento del certificato di radiotelefonista OUC per le radiocomunicazioni della navigazione interna ammontano a: a. tassa di base: 60 franchi; b. esame teorico: 25 franchi.

Art. 27 Esame per l’ottenimento del certificato di radioamatore principiante o del certificato di capacità per radioamatori Le tasse relative all’esame per l’ottenimento del certificato di radioamatore princi- piante o del certificato di capacità per radioamatori ammontano a: a. tassa di base: 75 franchi; b. per la materia «Tecnica»: 40 franchi; c. per la materia «Prescrizioni legali»: 10 franchi.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

24 novembre 2014 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Doris Leuthard

4380