Ordinanza sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione

Ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA)

Modifica del 5 dicembre 2014

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 25 novembre 19981 sull’organizzazione del Governo e dell’Ammi- nistrazione è modificata come segue:

Art. 8iter Informazione del pubblico Le commissioni che sulla base della loro decisione istitutiva comunicano senza con- sultare l’autorità competente mantengono il necessario riserbo quando informano il pubblico su questioni politiche.

II L’allegato 2 è modificato secondo la versione qui annessa.

III 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

2 Lo stralcio di «DDPS Commissione federale del servizio militare non armato per

motivi di coscienza» (allegato 2 n. 1.3 OLOGA) e i titoli modificati nell’allegato 2 numero 1 OLOGA entrano in vigore il 1° gennaio 2016.

5 dicembre 2014 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 172.010.1

2014-2426 4445

Organizzazione del Governo e dell’Amministrazione. O RU 2014

Allegato 2 (art. 8 cpv. 2, 8e cpv. 2 lett. gbis, 8n cpv. 2, 8o cpv. 2, 8p cpv. 2 e 8q cpv. 2)

Commissioni extraparlamentari I Sostituzione di espressioni 1 Nel numero 1.1 «Commissione federale della radioprotezione e della sorveglianza della radioattività» è sostituito con «Commissione federale della radioprotezione».

2 Nel numero 1.3:

a. «Commissione consultiva per la cooperazione internazionale allo sviluppo» è sostituito con «Commissione consultiva per la cooperazione internazio- nale»; b. «Comitato svizzero per la FAO» è sostituito con «Comitato nazionale sviz- zero per la FAO».

II È aggiunta la seguente commissione extraparlamentare:

N. 1.1

Dipartimento Commissione extraparlamentare competente

DFF Commissione degli esami federali dei saggiatori giurati

III Sono stralciate le seguenti commissioni extraparlamentari:

N. 1.1

Dipartimento Commissione extraparlamentare competente

DFI Commissione federale di esperti per il segreto professionale nella ricerca medica

4446

Organizzazione del Governo e dell’Amministrazione. O RU 2014

N. 1.2

Dipartimento Commissione extraparlamentare competente

DFF Commissione degli esami federali dei saggiatori giurati

N. 1.3

Dipartimento Commissione extraparlamentare competente

DFGP Commissione federale di metrologia DDPS Commissione federale del servizio militare non armato per motivi di coscienza

IV I titoli nel numero 1 sono modificati come segue:

1.1 Categoria S3, diaria 500 franchi

1.2 Categoria S2, diaria 400 franchi

1.3 Categoria S1, diaria 300 franchi

4447

Organizzazione del Governo e dell’Amministrazione. O RU 2014

4448