Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle banche estere in Svizzera (Ordinanza FINMA sulle banche estere, OBE-FINMA)

Ordinanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sulle banche estere in Svizzera (Ordinanza FINMA sulle banche estere, OBE-FINMA)

Modifica del 28 novembre 2014

L’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) ordina:

I L’ordinanza FINMA del 21 ottobre 19961 sulle banche estere è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 2 Abrogato

Art. 10 Rapporto di audit 1 La società di audit redige il suo rapporto in una lingua ufficiale svizzera. Lo conse- gna alla FINMA e ne invia una copia al gerente responsabile della succursale.

2 La succursale trasmette una copia del rapporto di audit all’organo della banca

estera competente per l’attività della succursale.

Sezione 3 (art. 12 e 13) Abrogata

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

28 novembre 2014 In nome dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari: La presidente, Anne Héritier Lachat

1 RS 952.111

2014-2668 4561

O FINMA sulle banche estere RU 2014