Ordinanza dell'AFC concernente i valori delle aliquote saldo per settore e attività

Ordinanza dell’AFC concernente i valori delle aliquote saldo per settore e attività

Modifica del 17 novembre 2014

L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ordina:

I L’allegato dell’ordinanza dell’AFC del 6 dicembre 20101 concernente i valori delle aliquote saldo per settore e attività è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2015.

17 novembre 2014 Amministrazione federale delle contribuzioni: Adrian Hug

1 RS 641.202.62

2014-1892 4619

Valori delle aliquote saldo per settore e attività. O dell’AFC RU 2014

Allegato (art. 1)

Elenco delle aliquote saldo per settore e attività

I seguenti settori e attività vanno aggiunti in ordine alfabetico

Settori e attività Attività secondarie nei settori misti AS

Allenamento fisico con istruzione: 6,1 % acquafit, aerobica, pilates, zumba, yoga ecc. Animali, albergo/pensioni per – 5,2 % Architetti, compresa la direzione 6,1 % della costruzione Autosili nonché parcheggi sotterranei 3,7 % e sopraelevati: locazione Banche e operatori finanziari: presta- 6,1 % zioni di servizi bancarie e finanziarie Bevande alcoliche: commercio, 1,3 % se acquisto con IVA Bevande alcoliche: commercio, 6,7 % se acquisto senza IVA Bibite: commercio* Fornitura di beni imponibili 0,6 % all’aliquota normale e acquistati con IVA Biciclette e motociclette, negozi di –: 2,1 % per tutte le attività usuali del settore Chioschi: tutte le prestazioni usuali 0,6 % del settore salvo i ricavi da provvigioni e agenzia chiosco Chioschi: ricavi da provvigioni 6,7 % e agenzia chiosco Cooperative agricole* Fornitura di beni imponibili 0,1 % all’aliquota normale Fitness, centri di –: tutte le prestazioni 4,4 % usuali del settore Impianti sportivi quali piscine, piste 3,7 % di ghiaccio, minigolf, karting: tutte le prestazioni usuali del settore, salvo le prestazioni di ristorazione Ingegneri, compresa la direzione 6,1 % della costruzione

4620

Valori delle aliquote saldo per settore e attività. O dell’AFC RU 2014

Settori e attività Attività secondarie nei settori misti AS

Macchine agricole: tutte le attività Lavori di riparazione e manuten- 1,3 % usuali del settore* zione Medici, studi di –: vendita di medici- Fornitura di beni imponibili 0,6 % nali e materiale di bendaggio* all’aliquota normale Monumenti funebri, scultori di –: 4,4 % lavorazione con fornitura Parcheggi esterni o coperti: locazione 5,2 % Scultori e intagliatori su legno: 5,2 % lavorazione con fornitura Scultori su pietra: lavorazione 4,4 % con fornitura Scultura di tutti i tipi: solo lavorazione 6,1 % Stand: non applicabile per mero 3,7 % montaggio Terapia per il corpo, nella misura 6,1 % in cui non menzionata altrove Tipografie: prestazioni imponibili 0,1 % all’aliquota ridotta Trasporto di beni effettuati con 6,1 % biciclette, ciclomotori o motocicli Trasporto di beni, nella misura 4,4 % in cui non menzionato altrove

I seguenti settori e attività vanno cancellati

Settori e attività Attività secondarie nei settori misti AS

Acquafit: senza piscina propria 6,7 % Aerobica: senza centro di fitness 6,7 % proprio Animali, pensioni per – 5,2 % Architetti 6,1 % Banche: prestazioni di servizi bancari 6,1 % Bibite: commercio* Fornitura di beni imponibili 0,6 % all’aliquota normale Biciclette e motociclette, negozi di –: 1,3 % per tutte le attività usuali del settore Chioschi: ricavi da provvigioni 6,7 % Chioschi: salvo i ricavi da provvigioni 0,6 % Cooperative agricole* Prestazioni imponibili 0,1 % all’aliquota normale

4621

Valori delle aliquote saldo per settore e attività. O dell’AFC RU 2014

Settori e attività Attività secondarie nei settori misti AS

Corrieri, espressi e pacchi, servizio – 5,2 % Finanziari, prestazioni di servizi – 6,1 % Fitness, centri di –: salvo le prestazioni 4,4 % di ristorazione Impianti sportivi: piscine, piste 3,7 % di ghiaccio, minigolf, karting ecc., salvo le prestazioni di ristorazione Ingegneri 6,1 % Liquori: commercio 1,3 % Macchine agricole: tutte le attività 1,3 % usuali del settore Medici, studi di –: vendita di medici- Altre prestazioni imponibili 0,6 % nali e materiale di bendaggio* all’aliquota normale Monumenti funebri, scultori di – 4,4 % Parcheggi: locazione 3,7 % Scultori e intagliatori su legno 5,2 % Scultori su pietra 4,4 % Stand: montaggio 3,7 % Trasporto di merci, salvo il servizio 4,4 % corrieri, espressi e pacchi Vini: commercio 1,3 %

4622