Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell'Iran

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran

Proroga del 5 dicembre 2014 della modifica del 29 gennaio 2014

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I La modifica del 29 gennaio 20141 dell’ordinanza del 19 gennaio 20112 che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran è modificata come segue:

Cifra III cpv. 4

4 La validità della presente ordinanza è prorogata sino al 12 agosto 2015.

II La presente ordinanza entra in vigore il 6 dicembre 20143.

5 dicembre 2014 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Didier Burkhalter La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RU 2014 433 2 RS 946.231.143.6 3 La presente ordinanza è stata pubblicata dapprima in via straordinaria il 5 dic. 2014 (art. 7 cpv. 3 LPubl; RS 170.512).

2014-3158 4695

Provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran. O RU 2014

4696