Convenzione europea sulla coproduzione cinematografica

Convenzione europea del 2 ottobre 1992 sulla coproduzione cinematografica

RS 0.443.2; RU 1996 794

Campo d’applicazione il 13 febbraio 2014, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Firmato senza riserva di ratificazione (F)

Albania 9 settembre 2009 1° gennaio 2010 Armenia 17 dicembre 2004 1° aprile 2005 Austria 2 settembre 1994 1° gennaio 1995 Azerbaigian 28 marzo 2000 A 1° luglio 2000 Belgio* 25 agosto 2004 1° dicembre 2004 Bosnia ed Erzegovina 30 marzo 2009 1° luglio 2009 Bulgaria 27 aprile 2004 1° agosto 2004 Ceca, Repubblica 24 febbraio 1997 F 1° giugno 1997 Cipro 29 novembre 2000 1° marzo 2001 Croazia 6 agosto 2004 1° dicembre 2004 Danimarca 2 ottobre 1992 F 1° aprile 1994 Estonia 29 maggio 1997 1° settembre 1997 Finlandia 9 maggio 1995 1° settembre 1995 Francia* 9 novembre 2001 1° marzo 2002 Georgia 15 ottobre 2002 1° febbraio 2003 Germania 24 marzo 1995 1° luglio 1995 Grecia 24 giugno 2002 1° ottobre 2002 Irlanda 28 aprile 2000 F 1° agosto 2000 Islanda 30 maggio 1997 F 1° settembre 1997 Italia 14 febbraio 1997 1° giugno 1997 Lettonia 27 settembre 1993 F 1° aprile 1994 Lituania* 22 giugno 1999 1° ottobre 1999 Lussemburgo 21 giugno 1996 1° ottobre 1996 Macedonia 3 giugno 2003 1° ottobre 2003 Malta 17 settembre 2001 F 1° gennaio 2002 Moldova 27 settembre 2011 1° gennaio 2012 Montenegro 6 giugno 2006 A 6 giugno 2006 Norvegia* 9 luglio 2009 1° novembre 2009 Paesi Bassia 24 marzo 1995 1° luglio 1995 Polonia* 30 dicembre 2002 1° aprile 2003 Portogallo* 13 dicembre 1996 1° aprile 1997

1 Sostituisce quelli in RU 1996 794, 2002 572, 2005 1155, 2007 1397 e 2010 3633.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2014-0345 551

Coproduzione cinematografica. Conv. europea RU 2014

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Firmato senza riserva di ratificazione (F)

Regno Unito 9 dicembre 1993 1° aprile 1994 Romania 28 marzo 2002 1° luglio 2002 Russia 30 marzo 1994 F 1° luglio 1994 Serbia 2 giugno 2004 1° ottobre 2004 Slovacchia 23 gennaio 1995 1° maggio 1995 Slovenia 28 novembre 2003 1° marzo 2004 Spagna* 7 ottobre 1996 1° febbraio 1997 Svezia 10 giugno 1993 F 1° aprile 1994 Svizzera 5 novembre 1992 F 1° aprile 1994 Turchia 9 marzo 2005 1° luglio 2005 Ucraina 28 agosto 2009 1° dicembre 2009 Ungheria 24 ottobre 1996 F 1° febbraio 1997 * Riserve e dichiarazioni (gli * del campo d’applicazione qui sopra non comprendono le dichiarazioni di tutti gli Stati parte concernenti le autorità competenti, secondo l’articolo 5 paragrafo 5). Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet del Consiglio d’Europa: http://conventions.coe.int oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Per il Regno in Europa.

552