AS 2015 183

Correzione

Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT)

Modifica del 5 novembre 2014 (RU 2014 4173; RS 784.104)

Invece di:

Art. 4 cpv. 1bis ,1ter, 2, 3 lett. a, abis, nonché 4 e 5

Leggasi:

Art. 4 cpv. 1bis ,1ter, 2, 3 lett. a, abis, e, nonché 4 e 5

Invece di:

Art. 11 cpv. 1 lett. bquater e dbis

1 L’UFCOM può revocare l’attribuzione di elementi d’indirizzo se:

bquater. Concerne soltanto i testi tedesco e francese dbis. se il richiedente è in fallimento, in liquidazione o in una procedura concor- dataria;

Leggasi:

Art. 11 cpv. 1 lett. bquater e dbis

1 L’UFCOM può revocare l’attribuzione di elementi d’indirizzo se:

bquater. il titolare si è fatto attribuire gli elementi d’indirizzo per impedirne l’attribuzione ad altri interessati: dbis. il titolare è in fallimento, in liquidazione o in una procedura concordataria;

13 gennaio 2015 Cancelleria federale

2014-3361 183

O concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni. RU 2015 Correzione