AS 2015 3165

Ordinanza riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)

Modifica dell’11 settembre 2015

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’appendice dell’ordinanza del 9 settembre 19811 riguardante l’inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificata secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2015.

11 settembre 2015 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 451.12

2015-1866 3165

Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere. O RU 2015

Appendice (art. 1)

Insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale

Completare Canton de Vaud Bex en tant que petite ville/bourg Château-d’Oex en tant que village urbanisé Corsier-sur-Vevey en tant que village Saint-Triphon (Ollon) en tant que village

Stralciare Canton de Vaud Flendruz (Rougemont) considéré en tant que hameau Leysin considéré en tant que village urbanisé La Ville (Ormont-Dessus) considéré en tant que hameau Territet/Veytaux (Montreux et Veytaux) considéré en tant que village urbanisé

Modificare Canton de Vaud Vers-l’Eglise (Ormont-Dessus) en tant que hameau