AS 2015 3459
AS 2015 3459
Ordinanza del DFI concernente la sicurezza dei giocattoli (Ordinanza sui giocattoli, OSG)
Modifica del 14 settembre 2015
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, visto l’articolo 23 dell’ordinanza del 15 agosto 20121 sui giocattoli (OSG), ordina:
I L’OSG è modificata come segue:
Art. 25b Disposizioni transitorie della modifica del 14 settembre 2015
1 I giocattoli che non corrispondono alla modifica del 14 settembre 2015 possono
essere importati, fabbricati, caratterizzati e pubblicizzati secondo il diritto anteriore fino al 30 settembre 2016. 2 Essi possono essere consegnati ai consumatori fino ad esaurimento delle scorte.
II
1 L’allegato 2 dell’OSG è modificato secondo la versione qui annessa.
2 L’allegato 4 dell’OSG è sostituito dalla versione qui annessa.
III La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2015.
14 settembre 2015 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss
Allegato 2 (art. 3 cpv. 1 lett. b)
Requisiti particolari di sicurezza relativi ai giocattoli
3. Proprietà chimiche
5. I numeri 3 e 4 non si applicano ai giocattoli e alle loro parti contenenti nichel nell’acciaio inossidabile nonché alle parti con nichel destinate a condurre la corrente elettrica. Ai giocattoli con parti nichelate che vengono direttamente a contatto con la pelle per periodi prolungati si applicano i capoversi 1 e 2 dell’articolo 2 dell’ordinanza del 23 novembre 20052 sugli oggetti che ven- gono a contatto con il corpo umano. 13a. I giocattoli, inclusi i giochi di attività, non possono essere immessi in com- mercio se uno dei loro componenti di plastica o di gomma che, in condizioni d’uso normali o ragionevolmente prevedibili, viene a contatto diretto e pro- lungato oppure ripetuto e a breve termine con la pelle umana o la cavità ora- le, contiene oltre 0,5 mg/kg (0,00005 per cento del peso di tale componente) di uno degli idrocarburi policiclici aromatici (IPA) elencati nell’allegato 2.9 numero 2 capoverso 1 lettera d dell’ordinanza del 18 maggio 20053 sulla ri- duzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici. 13b. Per le sostanze chimiche utilizzate nei giocattoli destinati a bambini di età inferiore ai 36 mesi o in altri giocattoli destinati a essere messi in bocca si applicano i seguenti valori limite specifici:
Sostanza Numero CAS Valore limite
TCEP 115-96-8 5 mg/kg (valore limite per il contenuto) TCPP 13674-84-5 5 mg/kg (valore limite per il contenuto) TDCP 13674-87-8 5 mg/kg (valore limite per il contenuto) Bisfenolo A 80-05-7 0,1 mg/l (valore limite di migrazione) secondo le procedure conformi alle norme EN 71- 10:2005 e EN 71-11:20054
2 RS 817.023.41 3 RS 814.81 4 I testi delle norme menzionate possono essere consultati e ottenuti presso l’Associazione svizzera di normazione (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; www.snv.ch.
O sui giocattoli RU 2015
Allegato 4 (art. 8)
Norme tecniche per la sicurezza dei giocattoli5 Numero Titolo
SN EN 71-1:2014 Sicurezza dei giocattoli – Parte 1: Proprietà meccaniche e fisiche SN EN 71-2:2011 Sicurezza dei giocattoli – Parte 2: Infiammabilità con emendamento A1 2014 SN EN 71-3:2013 Sicurezza dei giocattoli – Parte 3: Migrazione di alcuni elementi con emendamento A1 2014 SN EN 71-4:2013 Sicurezza dei giocattoli – Parte 4: Set sperimentali per chimica e attività connesse SN EN 71-5: 2013 Sicurezza dei giocattoli – Parte 5: Giochi chimici (set), esclusi i set sperimentali per chimica SN EN 71-7:2014 Sicurezza dei giocattoli – Parte 7: Pitture a dito – Requisiti e metodi di prova SN EN 71-8:2011 Sicurezza dei giocattoli – Parte 8: Altalene, scivoli e giocattoli di attività similari ad uso familiare per interno ed esterno SN EN 71-12:2013 Sicurezza dei giocattoli – Parte 12: Nitrosammine e sostanze nitrosabili SN EN 71-13:2014 Sicurezza dei giocattoli – Parte 13: Giochi olfattivi da tavolo, kit cosmetici e giochi gustativi SN EN 71-14:20142015 Sicurezza dei giocattoli – Parte 14: Trampolini per uso domesti- co SN EN 62115:2005 Sicurezza dei giocattoli elettrici con emendamento A2:2011 e corrigendum AC:2011 con emendamento A11:2012 e corrigendum AC:2013 con emendamento A12:2015
5 Le norme menzionate possono essere ottenute presso l’Associazione svizzera di norma- lizzazione (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; www.snv.ch.
O sui giocattoli RU 2015