AS 2015 3967

Regolamento di esecuzione comune del 18 gennaio 1996 all’Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi ed al Protocollo relativo a tale Accordo

RS 0.232.112.21; RU 1996 2810

Modifiche del regolamento d’esecuzione Adottate dall’Assemblea dell’Unione di Madrid il 9 ottobre 2012 Entrate in vigore il 1° gennaio 2013

Traduzione1

[…]

Capitolo 1: Disposizioni generali

[…]

Regola 7 Notifica di talune esigenze particolari […] 3) [Notifica] a) […] b) Qualsiasi notifica fatta in virtù del punto 2) può essere ritirata in qualsiasi momento. L’avviso di ritiro deve essere comunicato al Direttore generale. Il ritiro diventa effettivo alla data in cui il Direttore generale riceve l’avviso di ritiro, o a qualsiasi data successiva indicata in tale avviso.

[…]

1 Dal testo originale francese (RO 2015 3967).

2015-2481 3967

Registrazione internazionale dei marchi. RE comune RU 2015

Capitolo 5: Designazioni posteriori; modifiche

Regola 24 Designazione successiva alla registrazione internazionale […] 2) [Presentazione; modulo e firma] a) Una designazione successiva deve essere presentata all’Ufficio internaziona- le dal titolare o dall’Ufficio della parte contraente del titolare; tuttavia i) [abrogato] […]

[…]

Capitolo 9: Disposizioni diverse

[…]

Regola 40 Entrata in vigore; disposizioni transitorie […] 5) [abrogato]