Ordinanza concernente gli elementi d'indirizzo nel settore delle telecomunicazioni

Ordinanza concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni (ORAT)

Modifica del 7 ottobre 2015

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 6 ottobre 19971 concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni è modificata come segue:

Art. 24e cpv. 1

1 È vietato stabilire connessioni verso i numeri 090x mediante programmi di tipo

PC-dialer o web-dialer o programmi analoghi, allo scopo di fatturare beni e presta- zioni.

Art. 54 Numeri brevi I numeri 1600, 161, 162 e 164 possono rimanere in funzione fintanto che i titolari non rinunciano all'esercizio, ma al massimo fino al 31 dicembre 2022. Possono essere utilizzati solo conformemente alla decisione di attribuzione. Se in un anno civile non è raggiunto il numero di 500 000 chiamate, il numero in questione può essere revocato. Non è consentito rilevare i numeri né assegnarli ad altri titolari.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2015.

7 ottobre 2015 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 784.104

2015-1938 4051

Elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni. O RU 2015

4052