AS 2015 43
AS 2015 43
Ordinanza del DFI sul controllo dell’importazione e del transito di animali e prodotti animali (Ordinanza sui controlli OITE)
Modifica del 17 dicembre 2014
L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, visto l’articolo 7 capoverso 5 dell’ordinanza del 18 aprile 20071 concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi; visto l’articolo 10 capoverso 6 dell’ordinanza del 27 agosto 20082 concernente l’importazione e il transito per via aerea di prodotti animali provenienti da Paesi terzi, ordina:
I L’allegato 1 dell’ordinanza del 16 maggio 20073 sui controlli OITE è modificato secondo la versione qui annessa.
II La presente ordinanza entra in vigore il 12 gennaio 20154.
17 dicembre 2014 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss
Allegato 1 (art. 3 cpv. 1)
Testi normativi dell’UE concernenti le condizioni di importazione e transito
Cap. 5, n. 2
Categoria Testo normativo dell’UE
2. suini domestici vivi Regolamento di esecuzione (UE) n. 750/2014 della Commis- sione, del 10 luglio 2014, recante misure di protezione in relazione alla diarrea epidemica del suino per quanto riguarda le prescrizioni di polizia sanitaria per lʼintroduzione nellʼUnione di animali della specie suina, versione della GU L 203 dellʼ11.7.2014, pag. 91. modificata da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1306/2014, GU L 351 del 9.12.2014, pag. 1.