AS 2015 4551

Ordinanza concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (Ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF)

Modifica del 28 ottobre 2015

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 12 maggio 20101 sui prodotti fitosanitari è modificata come segue:

Art. 5 cpv. 3 3 Se un principio attivo soddisfa uno o più dei criteri supplementari di cui al nume- ro 4 dell’allegato 2, il DEFR lo include come sostanza candidata alla sostituzione nell’allegato 1 parte E.

Art. 34 cpv. 1, frase introduttiva, 2 e 3 1 I servizi di valutazione eseguono una valutazione comparativa all’atto del riesame, conformemente all’articolo 8, di un principio attivo approvato come sostanza candi- data alla sostituzione o all’atto del riesame, conformemente all’articolo 29 capo- verso 4, di un prodotto fitosanitario contenente tale sostanza. Il servizio d’omolo- gazione revoca o limita l’autorizzazione di un prodotto fitosanitario in una deter- minata coltura qualora, dalla valutazione comparativa tra rischi e benefici come descritta nell’allegato 4, risulti che:

2 I servizi di valutazione eseguono una valutazione comparativa per ogni nuova

domanda d’autorizzazione riguardante un prodotto fitosanitario contenente un prin- cipio attivo già sottoposto a una valutazione comparativa conformemente al capo- verso 1. Per gli impieghi che sono già stati oggetto di una valutazione comparativa in questo ambito la valutazione non viene eseguita. 3 La valutazione comparativa di cui ai capoversi 1 e 2 non viene eseguita nei casi seguenti: a. usi minori; b. usi per i quali il numero di principi attivi autorizzati è insufficiente per con- sentire un’efficace strategia antiresistenza.

1 RS 916.161

2015-1985 4551

O sui prodotti fitosanitari RU 2015

Art. 72 cpv. 3 lett. c

3 L’USAV ha i compiti seguenti:

c. stabilisce l’etichettatura e la classificazione di un prodotto fitosanitario in relazione alla protezione della salute.

II L’allegato 1 è modificato secondo la versione qui annessa.

III La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.

28 ottobre 2015 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

O sui prodotti fitosanitari RU 2015

Allegato 1

Principi attivi approvati, la cui incorporazione nei prodotti fitosanitari è autorizzata

Inserire dopo la Parte D Parte E: Sostanze candidate alla sostituzione Nome comune, numero d’identificazione Numero CAS

1-methilciclopropene (1-MCP) 3100-04-7 Aclonifen 74070-46-5 Bifentrin 82657-04-3 Bromadiolone 28772-56-7 Bromuconazolo 116255-48-2 Carbendazim 10605-21-7 Clortoluron 15545-48-9 Ciproconazolo 94361-06-5 Ciprodinil 121552-61-2 Difenoconazolo 119446-68-3 Diflufenican 83164-33-4 Dimetoato 60-51-5 Diquat 2764-72-9 Epoxiconazol 133855-98-8 Etofenprox 80844-07-1 Etoxazol 153233-91-1 Famoxadone 131807-57-3 Fipronil 120068-37-3 Fludioxonil 131341-86-1 Flufenacet 142459-58-3 Flumiossazina 103361-09-7 Fluopicolide 239110-15-7 Fluquinconazolo 136426-54-5 Glufosinate 51276-47-2 Haloxyfop-(R)-metilesterer 72619-32-0 Imazamox 114311-32-9 Isoproturon 34123-59-6 Rame 12002-03-8 Variante (sotto forma di carbonato basico): 12069-69-1 [μ-[carbonato(2−)-κO:κO']]dihydroxydicopper

O sui prodotti fitosanitari RU 2015

Nome comune, numero d’identificazione Numero CAS

Variante (sotto forma di idrossido): copper(II) hydroxide 20427-59-2 Variante (sotto forma di idrossido clorocalcico) Variante (sotto forma di preparati a base di calce): 8011-63-0 A mixture of calcium hydroxide and copper(II) sulfate Variante (sotto forma di naphthenate): copper naphthenate 1338-02-9 Variante (sotto forma di ottanoato): copper octanoate 20543-04-8 Variante (sotto forma di ossicloruro): 1332-40-7 dicopper chloride trihydroxide Variante (sotto forma di solfato): copper(II) tetraoxosulfate 7758-98-7 Variante (esaidrossosolfato di tetrarame): 1333-22-8 cupric sulfate-tricupric hydroxide Lambda-Cyhalothrin 91465-08-6 Lenacil 2164-08-1 Linuron 330-55-2 Lufenuron 103055-07-8 Metconazolo 125116-23-6 Metomil 16752-77-5 Metribuzin 21087-64-9 Metsulfuron-methile 74223-64-6 Miclobutanil 88671-89-0 Nicosulfuron 111991-09-4 Oxifluorfen 42874-03-3 Paclobutrazolo 76738-62-0 Pendimetalin 40487-42-1 Pirimicarb 23103-98-2 Procloraz 67747-09-5 Propiconazolo 60207-90-1 Propoxicarbazona-sodio 181274-15-7 Prosulfuron 94125-34-5 Quinoxyfen 124495-18-7 Sulcotrione 99105-77-8 Tebuconazolo 107534-96-3 Tebufenpirad 119168-77-3 Tepraloxydim 149979-41-9 Tiacloprid 111988-49-9 Triasulfuron 82097-50-5 Triazoxide 72459-58-6 Ziram 137-30-4