AS 2015 5099
Ordinanza del DFI sulle regioni di premio
Ordinanza del DFI sulle regioni di premio
del 25 novembre 2015
Il Dipartimento federale dell’interno (DFI), visto l’articolo 61 capoverso 2bis della legge federale del 18 marzo 19941 sull’assicurazione malattie (LAMal), ordina:
Art. 1 Le regioni di premio sono definite nell’allegato.
Art. 2 Se l’assicuratore gradua i premi secondo le regioni giusta l’articolo 61 capoverso 2 LAMal, la differenza tra i premi dell’assicurazione ordinaria con copertura degli infortuni all’interno di uno stesso Cantone non può superare: a. il 15 per cento tra la regione 1 e la regione 2; b. il 10 per cento tra la regione 2 e la regione 3.
Art. 3 L’ordinanza del DFI del 18 ottobre 20112 concernente le riserve nell’assicurazione sociale malattie è modificata come segue:
Ingresso visti gli articoli 10 capoverso 5, 11 capoverso 2 e 13 capoverso 3 dell’ordinanza del 18 novembre 2015 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie (OVAMal)3,
Art. 4 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.
25 novembre 2015 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset
RS 832.106
2015-2039 5099
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Allegato (art. 1)
Regioni di premio
A. Cantoni con un’unica regione di premio Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Argovia, Basilea Città, Ginevra, Giura, Glarona, Neuchâtel, Nidvaldo, Obvaldo, Soletta, Svitto, Turgovia, Uri e Zugo
B. Cantoni con due regioni di premio Basilea Campagna Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Aesch (BL) 1 Ettingen 1 Allschwil 1 Frenkendorf 1 Anwil 2 Füllinsdorf 1 Arboldswil 2 Gelterkinden 2 Arisdorf 2 Giebenach 2 Arlesheim 1 Grellingen 2 Augst 2 Häfelfingen 2 Bennwil 2 Hemmiken 2 Biel-Benken 1 Hersberg 2 Binningen 1 Hölstein 2 Birsfelden 1 Itingen 2 Blauen 2 Känerkinden 2 Böckten 2 Kilchberg (BL) 2 Bottmingen 1 Lampenberg 2 Bretzwil 2 Langenbruck 2 Brislach 2 Läufelfingen 2 Bubendorf 1 Laufen 2 Buckten 2 Lausen 1 Burg im Leimental 2 Lauwil 2 Buus 2 Liedertswil 2 Diegten 2 Liesberg 2 Diepflingen 2 Liestal 1 Dittingen 2 Lupsingen 2 Duggingen 2 Maisprach 2 Eptingen 2 Münchenstein 1
5100
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Muttenz 1 Rünenberg 2 Nenzlingen 2 Schönenbuch 1 Niederdorf 2 Seltisberg 2 Nusshof 2 Sissach 2 Oberdorf (BL) 2 Tecknau 2 Oberwil (BL) 1 Tenniken 2 Oltingen 2 Therwil 1 Ormalingen 2 Thürnen 2 Pfeffingen 1 Titterten 2 Pratteln 1 Wahlen 2 Ramlinsburg 2 Waldenburg 2 Reigoldswil 2 Wenslingen 2 Reinach (BL) 1 Wintersingen 2 Rickenbach (BL) 2 Wittinsburg 2 Roggenburg 2 Zeglingen 2 Röschenz 2 Ziefen 2 Rothenfluh 2 Zunzgen 2 Rümlingen 2 Zwingen 2
Friburgo Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Alterswil 2 Broc 2 Arconciel 1 Brünisried 2 Attalens 2 Bulle 2 Auboranges 2 Bussy (FR) 2 Autigny 1 Châbles 2 Avry 1 Chapelle (Glâne) 2 Barberêche 2 Châtel-Saint-Denis 2 Bas-Intyamon 2 Châtel-sur-Montsalvens 2 Belfaux 1 Châtillon (FR) 2 Belmont-Broye 2 Châtonnaye 2 Billens-Hennens 2 Cheiry 2 Bösingen 2 Chénens 1 Bossonnens 2 Chésopelloz 1 Botterens 2 Cheyres 2
5101
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Corbières 2 Kerzers 2 Corminboeuf 1 Kleinbösingen 2 Corserey 1 La Brillaz 1 Cottens (FR) 1 La Folliaz 2 Courgevaux 2 La Roche 2 Courtepin 2 La Sonnaz 1 Cressier (FR) 2 La Verrerie 2 Crésuz 2 Le Châtelard 2 Cugy (FR) 2 Le Flon 2 Delley-Portalban 2 Le Mouret 1 Düdingen 2 Le Pâquier (FR) 2 Echarlens 2 Les Montets 2 Ecublens (FR) 2 Lully (FR) 2 Ependes (FR) 1 Marly 1 Estavayer-le-Lac 2 Marsens 2 Ferpicloz 1 Massonnens 2 Fétigny 2 Matran 1 Fräschels 2 Ménières 2 Fribourg 1 Meyriez 2 Galmiz 2 Mézières (FR) 2 Gempenach 2 Misery-Courtion 2 Gibloux 1 Montagny (FR) 2 Giffers 2 Montet (Glâne) 2 Givisiez 1 Mont-Vully 2 Gletterens 2 Morens (FR) 2 Grandvillard 2 Morlon 2 Granges (Veveyse) 2 Muntelier 2 Granges-Paccot 1 Murist 2 Grangettes 2 Murten 2 Greng 2 Neyruz (FR) 1 Grolley 1 Noréaz 1 Gruyères 2 Nuvilly 2 Gurmels 2 Oberschrot 2 Hauterive (FR) 1 Pierrafortscha 1 Hauteville 2 Plaffeien 2 Haut-Intyamon 2 Plasselb 2 Heitenried 2 Pont-en-Ogoz 2 Jaun 2 Ponthaux 1
5102
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Pont-la-Ville 2 Tafers 2 Prévondavaux 2 Tentlingen 2 Prez-vers-Noréaz 1 Torny 2 Rechthalten 2 Treyvaux 1 Remaufens 2 Ueberstorf 2 Riaz 2 Ulmiz 2 Ried bei Kerzers 2 Ursy 2 Romont (FR) 2 Val-de-Charmey 2 Rue 2 Vallon 2 Rueyres-les-Prés 2 Vaulruz 2 Saint-Aubin (FR) 2 Vernay 2 Saint-Martin (FR) 2 Villarepos 2 Sâles 2 Villarsel-sur-Marly 1 Schmitten (FR) 2 Villars-sur-Glâne 1 Semsales 2 Villaz-Saint-Pierre 2 Senèdes 1 Villeneuve (FR) 2 Sévaz 2 Villorsonnens 2 Siviriez 2 Vuadens 2 Sorens 2 Vuissens 2 St. Antoni 2 Vuisternens-devant-Romont 2 St. Silvester 2 Wallenried 2 St. Ursen 2 Wünnewil-Flamatt 2 Surpierre 2 Zumholz 2
Sciaffusa Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Bargen (SH) 2 Hemishofen 2 Beggingen 2 Lohn (SH) 2 Beringen 2 Löhningen 2 Buch (SH) 2 Merishausen 2 Buchberg 2 Neuhausen am Rheinfall 1 Büttenhardt 2 Neunkirch 2 Dörflingen 2 Oberhallau 2 Gächlingen 2 Ramsen 2 Hallau 2 Rüdlingen 2
5103
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Schaffhausen 1 Stetten (SH) 2 Schleitheim 2 Thayngen 2 Siblingen 2 Trasadingen 2 Stein am Rhein 2 Wilchingen 2
Ticino Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Acquarossa 2 Cadenazzo 1 Agno 1 Camorino 1 Airolo 2 Campo (Vallemaggia) 2 Alto Malcantone 1 Canobbio 1 Aranno 1 Capriasca 1 Arbedo-Castione 1 Caslano 1 Arogno 1 Castel San Pietro 1 Ascona 1 Centovalli 2 Astano 1 Cerentino 2 Avegno Gordevio 2 Cevio 2 Balerna 1 Chiasso 1 Bedano 1 Claro 2 Bedigliora 1 Coldrerio 1 Bedretto 2 Collina d’Oro 1 Bellinzona 1 Comano 1 Biasca 2 Corippo 2 Bioggio 1 Cresciano 2 Bissone 1 Croglio 1 Blenio 2 Cugnasco-Gerra 2 Bodio 2 Cureglia 1 Bosco/Gurin 2 Curio 1 Breggia 1 Dalpe 2 Brione (Verzasca) 2 Faido 2 Brione sopra Minusio 2 Frasco 2 Brissago 1 Gambarogno 1 Brusino Arsizio 1 Giornico 2 Cademario 1 Giubiasco 1 Cadempino 1 Gnosca 2
5104
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Gordola 2 Muzzano 1 Gorduno 1 Neggio 1 Grancia 1 Novaggio 1 Gravesano 1 Novazzano 1 Gresso 2 Onsernone 2 Gudo 1 Origlio 1 Iragna 2 Orselina 1 Isone 1 Osogna 2 Isorno 2 Paradiso 1 Lamone 1 Personico 2 Lavertezzo 2 Pianezzo 1 Lavizzara 2 Pollegio 2 Linescio 2 Ponte Capriasca 1 Locarno 1 Ponte Tresa 1 Lodrino 2 Porza 1 Losone 1 Prato (Leventina) 2 Lugano 1 Preonzo 2 Lumino 1 Pura 1 Maggia 2 Quinto 2 Magliaso 1 Riva San Vitale 1 Manno 1 Ronco sopra Ascona 1 Maroggia 1 Rovio 1 Massagno 1 Sant’Antonino 1 Melano 1 Sant’Antonio 1 Melide 1 Savosa 1 Mendrisio 1 Sementina 1 Mergoscia 2 Serravalle 2 Mezzovico-Vira 1 Sessa 1 Miglieglia 1 Sobrio 2 Minusio 1 Sonogno 2 Moleno 2 Sorengo 1 Monte Carasso 1 Stabio 1 Monteceneri 1 Tenero-Contra 1 Monteggio 1 Terre di Pedemonte 2 Morbio Inferiore 1 Torricella-Taverne 1 Morcote 1 Vacallo 1 Mosogno 2 Vergeletto 2 Muralto 1 Vernate 1
5105
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Vezia 1 Vogorno 2 Vico Morcote 1
Vallese Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Agarn 2 Eggerberg 2 Albinen 2 Eischoll 2 Anniviers 2 Eisten 2 Arbaz 1 Embd 2 Ardon 1 Ergisch 2 Ausserberg 2 Ernen 2 Ayent 1 Evionnaz 1 Bagnes 1 Evolène 2 Baltschieder 2 Ferden 2 Bellwald 2 Fiesch 2 Bettmeralp 2 Fieschertal 2 Binn 2 Finhaut 1 Bister 2 Fully 1 Bitsch 2 Gampel-Bratsch 2 Blatten 2 Grächen 2 Blitzingen 2 Grafschaft 2 Bourg-Saint-Pierre 1 Grengiols 2 Bovernier 1 Grimisuat 1 Brig-Glis 2 Grône 1 Bürchen 2 Guttet-Feschel 2 Chalais 1 Hérémence 2 Chamoson 1 Icogne 1 Champéry 1 Inden 2 Charrat 1 Isérables 1 Chermignon 1 Kippel 2 Chippis 1 Lalden 2 Collombey-Muraz 1 Lax 2 Collonges 1 Lens 1 Conthey 1 Les Agettes 2 Dorénaz 1 Leuk 2
5106
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Leukerbad 2 Salgesch 2 Leytron 1 Salvan 1 Liddes 1 Savièse 1 Martigny 1 Saxon 1 Martigny-Combe 1 Sembrancher 1 Massongex 1 Sierre 1 Miège 1 Simplon 2 Mollens (VS) 2 Sion 1 Montana 1 St. Niklaus 2 Monthey 1 Stalden (VS) 2 Mont-Noble 2 Staldenried 2 Mörel-Filet 2 Steg-Hohtenn 2 Münster-Geschinen 2 Täsch 2 Naters 2 Termen 2 Nendaz 1 Törbel 2 Niedergesteln 2 Trient 1 Niederwald 2 Troistorrents 1 Oberems 2 Turtmann-Unterems 2 Obergoms 2 Unterbäch 2 Orsières 1 Val-d’Illiez 1 Port-Valais 1 Varen 2 Randa 2 Venthône 2 Randogne 1 Vernayaz 1 Raron 2 Vérossaz 1 Reckingen-Gluringen 2 Vétroz 1 Riddes 1 Vex 2 Ried-Brig 2 Veyras 1 Riederalp 2 Veysonnaz 1 Saas-Almagell 2 Vionnaz 1 Saas-Balen 2 Visp 2 Saas-Fee 2 Visperterminen 2 Saas-Grund 2 Vollèges 1 Saillon 1 Vouvry 1 Saint-Gingolph 1 Wiler (Lötschen) 2 Saint-Léonard 1 Zeneggen 2 Saint-Martin (VS) 2 Zermatt 2 Saint-Maurice 1 Zwischbergen 2
5107
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Vaud Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Aclens 1 Boussens 2 Agiez 2 Bremblens 1 Aigle 2 Brenles 2 Allaman 1 Bretigny-sur-Morrens 2 Apples 1 Bretonnières 2 Arnex-sur-Nyon 1 Buchillon 1 Arnex-sur-Orbe 2 Bullet 2 Arzier-Le Muids 1 Bursinel 1 Assens 2 Bursins 1 Aubonne 1 Burtigny 1 Avenches 2 Bussigny 1 Ballaigues 2 Bussy-Chardonney 1 Ballens 1 Bussy-sur-Moudon 2 Bassins 1 Carrouge (VD) 2 Baulmes 2 Chamblon 2 Bavois 2 Champagne 2 Begnins 1 Champtauroz 2 Belmont-sur-Lausanne 1 Champvent 2 Belmont-sur-Yverdon 2 Chardonne 1 Bercher 2 Château-d’Oex 2 Berolle 1 Chavannes-de-Bogis 1 Bettens 2 Chavannes-des-Bois 1 Bex 2 Chavannes-le-Chêne 2 Bière 1 Chavannes-le-Veyron 2 Bioley-Magnoux 2 Chavannes-près-Renens 1 Bioley-Orjulaz 2 Chavannes-sur-Moudon 2 Blonay 1 Chavornay 2 Bofflens 2 Chêne-Pâquier 2 Bogis-Bossey 1 Chesalles-sur-Moudon 2 Bonvillars 2 Cheseaux-Noréaz 2 Borex 1 Cheseaux-sur-Lausanne 1 Bottens 2 Chéserex 1 Bougy-Villars 1 Chessel 2 Boulens 2 Chevilly 2 Bourg-en-Lavaux 1 Chevroux 2 Bournens 2 Chexbres 1
5108
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Chigny 1 Eclépens 2 Clarmont 1 Ecublens (VD) 1 Coinsins 1 Epalinges 1 Commugny 1 Ependes (VD) 2 Concise 2 Essertes 2 Coppet 1 Essertines-sur-Rolle 1 Corbeyrier 2 Essertines-sur-Yverdon 2 Corcelles-le-Jorat 2 Essert-Pittet 2 Corcelles-près-Concise 2 Etagnières 2 Corcelles-près-Payerne 2 Etoy 1 Corcelles-sur-Chavornay 2 Eysins 1 Corseaux 1 Faoug 2 Corsier-sur-Vevey 1 Féchy 1 Cossonay 2 Ferlens (VD) 2 Cottens (VD) 2 Ferreyres 2 Crans-près-Céligny 1 Fey 2 Crassier 1 Fiez 2 Cremin 2 Fontaines-sur-Grandson 2 Crissier 1 Forel (Lavaux) 1 Cronay 2 Forel-sur-Lucens 2 Croy 2 Founex 1 Cuarnens 2 Froideville 2 Cuarny 2 Genolier 1 Cudrefin 2 Giez 2 Cugy (VD) 2 Gilly 1 Curtilles 2 Gimel 1 Daillens 2 Gingins 1 Démoret 2 Givrins 1 Denens 1 Gland 1 Denges 1 Gollion 2 Dizy 2 Goumoëns 2 Dompierre (VD) 2 Grancy 2 Donneloye 2 Grandcour 2 Duillier 1 Grandevent 2 Dully 1 Grandson 2 Echallens 2 Grens 1 Echandens 1 Gryon 2 Echichens 1 Henniez 2
5109
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Hermenches 2 Mézières (VD) 2 Jongny 1 Mies 1 Jorat-Menthue 2 Missy 2 Jouxtens-Mézery 1 Moiry 2 Juriens 2 Mollens (VD) 1 La Chaux (Cossonay) 2 Molondin 2 La Praz 2 Montagny-près-Yverdon 2 La Rippe 1 Montanaire 2 La Sarraz 2 Montcherand 2 La Tour-de-Peilz 1 Montherod 1 L’Abbaye 2 Montilliez 2 L’Abergement 2 Mont-la-Ville 2 Lausanne 1 Montpreveyres 2 Lavey-Morcles 2 Montreux 1 Lavigny 1 Montricher 2 Le Chenit 2 Mont-sur-Rolle 1 Le Lieu 2 Morges 1 Le Mont-sur-Lausanne 1 Morrens (VD) 2 Le Vaud 1 Moudon 2 Les Clées 2 Mutrux 2 Leysin 2 Novalles 2 Lignerolle 2 Noville 2 L’Isle 2 Nyon 1 Lonay 1 Ogens 2 Longirod 1 Ollon 2 Lovatens 2 Onnens (VD) 2 Lucens 2 Oppens 2 Luins 1 Orbe 2 Lully (VD) 1 Orges 2 Lussery-Villars 2 Ormont-Dessous 2 Lussy-sur-Morges 1 Ormont-Dessus 2 Lutry 1 Orny 2 Maracon 2 Oron 2 Marchissy 1 Orzens 2 Mathod 2 Oulens-sous-Echallens 2 Mauborget 2 Pailly 2 Mauraz 2 Pampigny 2 Mex (VD) 2 Paudex 1
5110
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Payerne 2 Saint-Oyens 1 Penthalaz 2 Saint-Prex 1 Penthaz 2 Saint-Saphorin (Lavaux) 1 Penthéréaz 2 Saint-Sulpice (VD) 1 Perroy 1 Sarzens 2 Poliez-Pittet 2 Saubraz 1 Pompaples 2 Savigny 1 Pomy 2 Senarclens 2 Prangins 1 Sergey 2 Premier 2 Servion 2 Préverenges 1 Sévery 2 Prévonloup 2 Signy-Avenex 1 Prilly 1 Suchy 2 Provence 2 Sullens 2 Puidoux 1 Suscévaz 2 Pully 1 Syens 2 Rances 2 Tannay 1 Renens (VD) 1 Tartegnin 1 Rennaz 2 Tévenon 2 Reverolle 1 Tolochenaz 1 Rivaz 1 Trélex 1 Roche (VD) 2 Trey 2 Rolle 1 Treycovagnes 2 Romainmôtier-Envy 2 Treytorrens (Payerne) 2 Romanel-sur-Lausanne 1 Ursins 2 Romanel-sur-Morges 1 Valbroye 2 Ropraz 2 Valeyres-sous-Montagny 2 Rossenges 2 Valeyres-sous-Rances 2 Rossinière 2 Valeyres-sous-Ursins 2 Rougemont 2 Vallorbe 2 Rovray 2 Vaulion 2 Rueyres 2 Vaux-sur-Morges 1 Saint-Barthélemy (VD) 2 Vevey 1 Saint-Cergue 1 Veytaux 1 Sainte-Croix 2 Vich 1 Saint-George 1 Villars-Epeney 2 Saint-Légier-La Chiésaz 1 Villars-le-Comte 2 Saint-Livres 1 Villars-le-Terroir 2
5111
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Villars-Sainte-Croix 1 Vugelles-La Mothe 2 Villars-sous-Yens 1 Vuiteboeuf 2 Villarzel 2 Vulliens 2 Villeneuve (VD) 2 Vullierens 1 Vinzel 1 Vully-les-Lacs 2 Vuarrens 2 Yens 1 Vucherens 2 Yverdon-les-Bains 2 Vufflens-la-Ville 2 Yvonand 2 Vufflens-le-Château 1 Yvorne 2
C. Cantoni con tre regioni di premio Berna Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Aarberg 2 Berken 3 Aarwangen 3 Bern 1 Adelboden 3 Bettenhausen 3 Aefligen 2 Biel/Bienne 1 Aegerten 2 Biglen 2 Aeschi bei Spiez 3 Bleienbach 3 Affoltern im Emmental 3 Blumenstein 2 Alchenstorf 2 Bolligen 1 Allmendingen 2 Boltigen 3 Amsoldingen 2 Bönigen 3 Arch 2 Bowil 2 Arni (BE) 2 Bremgarten bei Bern 1 Attiswil 3 Brenzikofen 2 Auswil 3 Brienz (BE) 3 Bannwil 3 Brienzwiler 3 Bargen (BE) 2 Brügg 2 Bäriswil 2 Brüttelen 2 Bätterkinden 2 Buchholterberg 2 Beatenberg 3 Büetigen 2 Bellmund 2 Bühl 2 Belp 2 Büren an der Aare 2 Belprahon 2 Burgdorf 2
5112
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Burgistein 2 Gampelen 2 Busswil bei Melchnau 3 Gelterfingen 2 Champoz 2 Gerzensee 2 Clavaleyres 2 Golaten 2 Corcelles (BE) 2 Gondiswil 3 Corgémont 2 Graben 3 Cormoret 2 Grandval 2 Cortébert 2 Grindelwald 3 Court 2 Grossaffoltern 2 Courtelary 2 Grosshöchstetten 2 Crémines 2 Gsteig 3 Därligen 3 Gsteigwiler 3 Därstetten 3 Guggisberg 2 Deisswil bei Münchenbuchsee 2 Gündlischwand 3 Diemerswil 2 Gurbrü 2 Diemtigen 3 Gurzelen 2 Diessbach bei Büren 2 Guttannen 3 Dotzigen 2 Habkern 3 Dürrenroth 3 Hagneck 2 Eggiwil 3 Hasle bei Burgdorf 2 Epsach 2 Hasliberg 3 Eriswil 3 Häutligen 2 Eriz 2 Heiligenschwendi 2 Erlach 2 Heimberg 2 Erlenbach im Simmental 3 Heimenhausen 3 Ersigen 2 Heimiswil 2 Eschert 2 Hellsau 2 Evilard 1 Herbligen 2 Fahrni 2 Hermrigen 2 Farnern 3 Herzogenbuchsee 3 Ferenbalm 2 Hilterfingen 2 Finsterhennen 2 Hindelbank 2 Forst-Längenbühl 2 Höchstetten 2 Fraubrunnen 2 Hofstetten bei Brienz 3 Frauenkappelen 2 Homberg 2 Freimettigen 2 Horrenbach-Buchen 2 Frutigen 3 Huttwil 3 Gals 2 Iffwil 2
5113
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Inkwil 3 Lengnau (BE) 2 Innertkirchen 3 Lenk 3 Ins 2 Leuzigen 2 Interlaken 3 Ligerz 2 Ipsach 2 Linden 2 Iseltwald 3 Lohnstorf 2 Ittigen 1 Lotzwil 3 Jaberg 2 Loveresse 2 Jegenstorf 2 Lüscherz 2 Jens 2 Lütschental 3 Kallnach 2 Lützelflüh 3 Kandergrund 3 Lyss 2 Kandersteg 3 Lyssach 2 Kappelen 2 Madiswil 3 Kaufdorf 2 Matten bei Interlaken 3 Kehrsatz 2 Mattstetten 2 Kernenried 2 Meienried 2 Kiesen 2 Meikirch 2 Kirchberg (BE) 2 Meinisberg 2 Kirchdorf (BE) 2 Meiringen 3 Kirchenthurnen 2 Melchnau 3 Kirchlindach 1 Merzligen 2 Köniz 1 Mirchel 2 Konolfingen 2 Mont-Tramelan 2 Koppigen 2 Moosseedorf 2 Krattigen 3 Mörigen 2 Krauchthal 2 Mötschwil 2 Kriechenwil 2 Moutier 2 La Ferrière 2 Mühleberg 2 La Neuveville 2 Mühledorf (BE) 2 Landiswil 2 Mühlethurnen 2 Langenthal 3 Münchenbuchse 2 Langnau im Emmental 3 Münchenwiler 2 Lauenen 3 Münsingen 2 Laupen 2 Müntschemier 2 Lauperswil 3 Muri bei Bern 1 Lauterbrunnen 3 Neuenegg 2 Leissigen 3 Nidau 2
5114
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Niederbipp 3 Renan (BE) 2 Niederhünigen 2 Reutigen 3 Niedermuhlern 2 Riggisberg 2 Niederönz 3 Ringgenberg (BE) 3 Niederried bei Interlaken 3 Roches (BE) 2 Nods 2 Roggwil (BE) 3 Noflen 2 Rohrbach 3 Oberbalm 1 Rohrbachgraben 3 Oberbipp 3 Romont (BE) 2 Oberburg 2 Röthenbach im Emmental 3 Oberdiessbach 2 Rubigen 2 Oberhofen am Thunersee 2 Rüderswil 3 Oberhünigen 2 Rüdtligen-Alchenflüh 2 Oberlangenegg 2 Rüeggisberg 2 Oberried am Brienzersee 3 Rüegsau 3 Obersteckholz 3 Rumendingen 2 Oberthal 2 Rumisberg 3 Oberwil bei Büren 2 Rümligen 2 Oberwil im Simmental 3 Rüschegg 2 Ochlenberg 3 Rüti bei Büren 2 Oeschenbach 3 Rüti bei Lyssach 2 Oppligen 2 Rütschelen 3 Orpund 2 Saanen 3 Orvin 2 Safnern 2 Ostermundigen 1 Saicourt 2 Perrefitte 2 Saint-Imier 2 Péry-La Heutte 2 Sauge 2 Petit-Val 2 Saules (BE) 2 Pieterlen 2 Saxeten 3 Plateau de Diesse 2 Schangnau 3 Pohlern 2 Schattenhalb 3 Port 2 Schelten 2 Radelfingen 2 Scheuren 2 Rapperswil (BE) 2 Schlosswil 2 Rebévelier 2 Schüpfen 2 Reconvilier 2 Schwadernau 2 Reichenbach im Kandertal 3 Schwanden bei Brienz 3 Reisiswil 3 Schwarzenburg 2
5115
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Schwarzhäusern 3 Unterlangenegg 2 Schwendibach 2 Unterseen 3 Seeberg 3 Ursenbach 3 Seedorf (BE) 2 Urtenen-Schönbühl 2 Seehof 2 Uttigen 2 Seftigen 2 Utzenstorf 2 Signau 3 Valbirse 2 Sigriswil 2 Vechigen 1 Siselen 2 Villeret 2 Sonceboz-Sombeval 2 Vinelz 2 Sonvilier 2 Wachseldorn 2 Sorvilier 2 Wald (BE) 2 Spiez 3 Walkringen 2 St. Stephan 3 Walliswil bei Niederbipp 3 Steffisburg 2 Walliswil bei Wangen 3 Stettlen 1 Walperswil 2 Stocken-Höfen 3 Walterswil (BE) 3 Studen (BE) 2 Wangen an der Aare 3 Sumiswald 3 Wangenried 3 Sutz-Lattrigen 2 Wattenwil 2 Tägertschi 2 Wengi 2 Täuffelen 2 Wichtrach 2 Tavannes 2 Wiedlisbach 3 Teuffenthal (BE) 2 Wiggiswil 2 Thierachern 2 Wilderswil 3 Thörigen 3 Wiler bei Utzenstorf 2 Thun 2 Wileroltigen 2 Thunstetten 3 Willadingen 2 Toffen 2 Wimmis 3 Trachselwald 3 Wohlen bei Bern 1 Tramelan 2 Wolfisberg 3 Treiten 2 Worb 2 Trub 3 Worben 2 Trubschachen 3 Wynau 3 Tschugg 2 Wynigen 2 Twann-Tüscherz 2 Wyssachen 3 Uebeschi 2 Zäziwil 2 Uetendorf 2 Zielebach 2
5116
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Zollikofen 1 Zweisimmen 3 Zuzwil (BE) 2 Zwieselberg 2
Grigioni Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Albula/Alvra 3 Filisur 3 Andeer 3 Fläsch 2 Andiast 3 Flerden 3 Arosa 1 Flims 2 Avers 3 Furna 2 Bergün/Bravuogn 3 Fürstenau 3 Bever 2 Grono 1 Bonaduz 2 Grüsch 2 Bregaglia 2 Haldenstein 2 Breil/Brigels 3 Hinterrhein 3 Brusio 2 Ilanz/Glion 3 Buseno 1 Jenaz 2 Calanca 1 Jenins 2 Cama 1 Klosters-Serneus 2 Castaneda 1 Küblis 2 Casti-Wergenstein 3 La Punt-Chamues-ch 2 Cazis 3 Laax 3 Celerina/Schlarigna 2 Landquart 2 Chur 1 Lantsch/Lenz 3 Churwalden 1 Leggia 1 Conters im Prättigau 2 Lohn (GR) 3 Davos 2 Lostallo 1 Disentis/Mustér 3 Lumnezia 3 Domat/Ems 2 Luzein 2 Domleschg 3 Madulain 2 Donat 3 Maienfeld 2 Falera 3 Maladers 1 Felsberg 2 Malans 2 Ferrera 3 Masein 3 Fideris 2 Mathon 3
5117
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Medel (Lucmagn) 3 Silvaplana 2 Mesocco 1 Soazza 1 Mutten 3 Splügen 3 Nufenen 3 St. Moritz 2 Obersaxen Mundaun 3 Sufers 3 Pontresina 2 Sumvitg 3 Poschiavo 2 Surses 3 Rhäzüns 2 Tamins 2 Rongellen 3 Thusis 3 Rossa 1 Trimmis 2 Rothenbrunnen 3 Trin 2 Roveredo (GR) 1 Trun 3 Safiental 3 Tschappina 3 Sagogn 3 Tschiertschen-Praden 1 Samedan 2 Tujetsch 3 Samnaun 2 Untervaz 2 San Vittore 1 Urmein 3 Santa Maria in Calanca 1 Val Müstair 2 S-chanf 2 Vals 3 Scharans 3 Valsot 2 Schiers 2 Vaz/Obervaz 3 Schluein 3 Verdabbio 1 Schmitten (GR) 3 Waltensburg/Vuorz 3 Scuol 2 Zernez 2 Seewis im Prättigau 2 Zillis-Reischen 3 Sils im Domleschg 3 Zizers 2 Sils im Engadin/Segl 2 Zuoz 2
5118
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Lucerna Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Adligenswil 2 Hochdorf 3 Aesch (LU) 3 Hohenrain 3 Alberswil 3 Honau 3 Altbüron 3 Horw 1 Altishofen 3 Inwil 3 Altwis 3 Knutwil 3 Ballwil 3 Kriens 1 Beromünster 3 Luthern 3 Buchrain 2 Luzern 1 Büron 3 Malters 2 Buttisholz 3 Mauensee 3 Dagmersellen 3 Meggen 2 Dierikon 2 Meierskappel 2 Doppleschwand 3 Menznau 3 Ebersecken 3 Nebikon 3 Ebikon 1 Neuenkirch 2 Egolzwil 3 Nottwil 2 Eich 2 Oberkirch 2 Emmen 1 Pfaffnau 3 Entlebuch 3 Rain 3 Ermensee 3 Reiden 3 Eschenbach (LU) 3 Rickenbach (LU) 3 Escholzmatt-Marbach 3 Roggliswil 3 Ettiswil 3 Römerswil 3 Fischbach 3 Romoos 3 Flühli 3 Root 2 Gettnau 3 Rothenburg 2 Geuensee 3 Ruswil 2 Gisikon 3 Schenkon 2 Greppen 3 Schlierbach 3 Grossdietwil 3 Schongau 3 Grosswangen 3 Schötz 3 Hasle (LU) 3 Schüpfheim 3 Hergiswil bei Willisau 3 Schwarzenberg 3 Hildisrieden 3 Sempach 2 Hitzkirch 3 Sursee 2
5119
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Triengen 3 Werthenstein 2 Udligenswil 2 Wikon 3 Ufhusen 3 Willisau 3 Vitznau 3 Wolhusen 2 Wauwil 3 Zell (LU) 3 Weggis 3
San Gallo Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Altstätten 3 Hemberg 3 Amden 2 Jonschwil 2 Andwil (SG) 2 Kaltbrunn 2 Au (SG) 2 Kirchberg (SG) 2 Bad Ragaz 2 Lichtensteig 3 Balgach 3 Lütisburg 3 Benken (SG) 2 Marbach (SG) 3 Berg (SG) 2 Mels 2 Berneck 3 Mörschwil 2 Buchs (SG) 2 Mosnang 3 Bütschwil-Ganterschwil 3 Muolen 2 Degersheim 3 Neckertal 3 Diepoldsau 3 Nesslau 3 Ebnat-Kappel 3 Niederbüren 1 Eggersriet 2 Niederhelfenschwil 1 Eichberg 3 Oberbüren 1 Eschenbach (SG) 2 Oberhelfenschwil 3 Flawil 2 Oberriet (SG) 3 Flums 2 Oberuzwil 2 Gaiserwald 1 Pfäfers 2 Gams 3 Quarten 2 Goldach 2 Rapperswil-Jona 2 Gommiswald 2 Rebstein 3 Gossau (SG) 1 Rheineck 2 Grabs 3 Rorschach 2 Häggenschwil 2 Rorschacherberg 2
5120
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Rüthi (SG) 3 Uzwil 2 Sargans 2 Vilters-Wangs 2 Schänis 2 Waldkirch 2 Schmerikon 2 Walenstadt 2 Sennwald 3 Wartau 2 Sevelen 2 Wattwil 3 St. Gallen 1 Weesen 2 St. Margrethen 2 Widnau 3 Steinach 2 Wil (SG) 1 Thal 2 Wildhaus-Alt St. Johann 3 Tübach 2 Wittenbach 2 Untereggen 2 Zuzwil (SG) 1 Uznach 2
Zurigo Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Adlikon 3 Buch am Irchel 3 Adliswil 2 Buchs (ZH) 3 Aesch (ZH) 3 Bülach 3 Aeugst am Albis 3 Dachsen 3 Affoltern am Albis 3 Dägerlen 3 Altikon 3 Dällikon 3 Andelfingen 3 Dänikon 3 Bachenbülach 3 Dättlikon 3 Bachs 3 Dielsdorf 3 Bäretswil 3 Dietikon 2 Bassersdorf 3 Dietlikon 2 Bauma 3 Dinhard 3 Benken (ZH) 3 Dorf 3 Berg am Irchel 3 Dübendorf 2 Birmensdorf (ZH) 3 Dürnten 3 Bonstetten 3 Egg 2 Boppelsen 3 Eglisau 3 Brütten 3 Elgg 3 Bubikon 3 Ellikon an der Thur 3
5121
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Elsau 3 Knonau 3 Embrach 3 Küsnacht (ZH) 2 Erlenbach (ZH) 2 Langnau am Albis 3 Fällanden 2 Laufen-Uhwiesen 3 Fehraltorf 3 Lindau 3 Feuerthalen 3 Lufingen 3 Fischenthal 3 Männedorf 2 Flaach 3 Marthalen 3 Flurlingen 3 Maschwanden 3 Freienstein-Teufen 3 Maur 2 Geroldswil 3 Meilen 2 Glattfelden 3 Mettmenstetten 3 Gossau (ZH) 3 Mönchaltorf 2 Greifensee 2 Neerach 3 Grüningen 3 Neftenbach 3 Hagenbuch 3 Niederglatt 3 Hausen am Albis 3 Niederhasli 3 Hedingen 3 Niederweningen 3 Henggart 3 Nürensdorf 3 Herrliberg 2 Oberembrach 3 Hettlingen 3 Oberengstringen 3 Hinwil 3 Oberglatt 3 Hirzel 3 Oberrieden 3 Hittnau 3 Oberstammheim 3 Hochfelden 3 Oberweningen 3 Hofstetten (ZH) 3 Obfelden 3 Hombrechtikon 2 Oetwil am See 2 Horgen 2 Oetwil an der Limmat 3 Höri 3 Opfikon 2 Humlikon 3 Ossingen 3 Hüntwangen 3 Otelfingen 3 Hütten 3 Ottenbach 3 Hüttikon 3 Pfäffikon 3 Illnau-Effretikon 3 Pfungen 3 Kappel am Albis 3 Rafz 3 Kilchberg (ZH) 2 Regensberg 3 Kleinandelfingen 3 Regensdorf 2 Kloten 2 Rheinau 3
5122
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
Comuni Regione Comuni Regione di premio di premio
Richterswil 2 Unterengstringen 3 Rickenbach (ZH) 3 Unterstammheim 3 Rifferswil 3 Urdorf 2 Rorbas 3 Uster 2 Rümlang 2 Volken 3 Rüschlikon 3 Volketswil 2 Russikon 3 Wädenswil 2 Rüti (ZH) 3 Wald (ZH) 3 Schlatt (ZH) 3 Wallisellen 2 Schleinikon 3 Waltalingen 3 Schlieren 2 Wangen-Brüttisellen 2 Schöfflisdorf 3 Wasterkingen 3 Schönenberg (ZH) 3 Weiach 3 Schwerzenbach 2 Weiningen (ZH) 3 Seegräben 3 Weisslingen 3 Seuzach 3 Wettswil am Albis 3 Stadel 3 Wetzikon (ZH) 3 Stäfa 2 Wiesendangen 3 Stallikon 3 Wil (ZH) 3 Steinmaur 3 Wila 3 Thalheim an der Thur 3 Wildberg 3 Thalwil 2 Winkel 3 Trüllikon 3 Winterthur 2 Truttikon 3 Zell (ZH) 3 Turbenthal 3 Zollikon 2 Uetikon am See 2 Zumikon 2 Uitikon 3 Zürich 1
5123
Regioni di premio. O del DFI RU 2015
5124