AS 2015 5597

Ordinanza del DFI concernente il regime di promozione 2016 in favore della formazione musicale

del 25 novembre 2015

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI), visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge dell’11 dicembre 20091 sulla promozione della cultura (LPCu), ordina:

Sezione 1: Obiettivi

Art. 1 La promozione della formazione musicale ha lo scopo di sostenere i bambini e i giovani nell’acquisizione e nello sviluppo delle loro competenze musicali in ambito extrascolastico.

Sezione 2: Strumenti

Art. 2 1 Sono erogati aiuti finanziari a progetti volti a promuovere la formazione musicale dei bambini e dei giovani, segnatamente festival, concorsi, campi di musica e setti- mane a progetto. 2 I progetti possono essere unici, duraturi o ricorrenti. Possono essere finalizzati alla promozione della diffusione o dell’eccellenza.

3 Non sussiste alcun diritto a un sostegno.

Sezione 3: Requisiti formali di promozione

Art. 3 Requisiti generali

1 Sono promossi progetti di tutti i generi musicali.

2 I progetti devono riguardare prevalentemente l’ambito extrascolastico.

3 Devono essere rivolti a partecipanti in maggioranza di età inferiore ai 26 anni.

RS 442.122 1 RS 442.1

2015-2650 5597

Regime di promozione 2016 in favore della formazione musicale. O del DFI RU 2015

Art. 4 Carattere nazionale 1 Sono promossi soltanto i progetti d’interesse nazionale ai sensi dell’articolo 6 capoverso 2 lettera b LPCu. 2 Il requisito del carattere nazionale è considerato soddisfatto in via eccezionale anche quando in virtù del suo obiettivo innovativo un progetto, pur non soddisfa- cendo i criteri di cui all’articolo 6 capoverso 2 lettera b LPCu, trasmette nuovi impulsi per la formazione musicale a livello nazionale.

Art. 5 Requisiti per i progetti I progetti devono essere tecnicamente fondati e disporre di una struttura organizza- tiva adeguata.

Sezione 4: Requisiti materiali di promozione

Art. 6 Si applicano i seguenti criteri di promozione: a. qualità contenutistica e specialistica; b. rilevanza, in particolare in riferimento all’impatto a lungo termine; c. risonanza nel pubblico, nei media e negli ambienti specializzati; d. numero di partecipanti; e. rapporto costo-utilità; f. ammontare dell’autofinanziamento e dell’apporto di terzi.

Sezione 5: Procedura e ulteriori disposizioni

Art. 7 Procedura 1 L’Ufficio federale della cultura (UFC) decide circa l’erogazione di aiuti finanziari. Può concludere contratti di prestazioni con i beneficiari degli aiuti finanziari.

2 Poggia la sua decisione sulle raccomandazioni della commissione del fondo

dell’Associazione gioventù+musica. Se si discosta dalle raccomandazioni, deve addurne i motivi. 3 Provvede a una ripartizione adeguata degli aiuti finanziari tra i diversi generi musicali e tra gli ambiti della diffusione e dell’eccellenza. 4 I dettagli relativi alla collaborazione tra l’UFC e l’Associazione gioventù+musica sono disciplinati in un contratto di prestazioni. 5 Le richieste di aiuti finanziari devono essere inoltrate all’UFC entro il 31 gennaio 2016.

5598

Regime di promozione 2016 in favore della formazione musicale. O del DFI RU 2015

6 Le richieste devono documentare l’adempimento dei requisiti formali di promo-

zione e contenere tutte le informazioni necessarie relative ai requisiti materiali di promozione.

Art. 8 Ordine di priorità Nel decidere circa gli aiuti finanziari si ponderano i singoli criteri di promozione. È data priorità alle richieste che soddisfano al meglio i criteri di promozione nel loro insieme.

Art. 9 Oneri I beneficiari di aiuti finanziari sono tenuti a: a. rendere noto il sostegno concesso dall’UFC; b. fornire all’UFC tutte le informazioni necessarie concernenti i progetti soste- nuti; c. comunicare senza indugio all’UFC modifiche sostanziali dei progetti soste- nuti; d. presentare all’UFC, entro tre mesi dalla conclusione dei progetti, un rapporto finale e un conto di chiusura.

Sezione 6: Entrata in vigore e validità

Art. 10

1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.

2 Ha effetto fino al 31 dicembre 2016.

25 novembre 2015 Dipartimento federale dell’interno: Alain Berset

5599

Regime di promozione 2016 in favore della formazione musicale. O del DFI RU 2015

5600