Ordinanza sull'abrogazione di atti normativi concernenti le riserve di crisi

Ordinanza sull’abrogazione di atti normativi concernenti le riserve di crisi

del 4 dicembre 2015

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 26a capoverso 3 della legge federale del 20 dicembre 19851 sulla costituzione di riserve di crisi beneficianti di sgravi fiscali, ordina:

Articolo unico Dal 1° gennaio 2016 sono abrogate: 1. la legge federale del 20 dicembre 19852 sulla costituzione di riserve di crisi beneficianti di sgravi fiscali;

2. l’ordinanza del 9 agosto 19883 sulla costituzione di riserve di crisi benefi-

cianti di sgravi fiscali;

3. l’ordinanza dell’11 marzo 19524 sulle riserve di crisi;

4. l’ordinanza del DEFR del 12 dicembre 20085 concernente l’ultima libera-

zione generale delle riserve di crisi.

4 dicembre 2015 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 RS 823.33 2 RU 1988 1420, 1992 288, 2000 187, 2006 2197, 2008 2893, 2012 3655 3 RU 1988 1428, 1993 879, 2000 187, 2004 3435, 2008 6479 4 RU 1952 272, 1972 1784, 1982 597, 1988 1428, 1999 3601 5 RU 2008 6481

2015-3180 5799

Abrogazione di atti normativi concernenti le riserve di crisi. O RU 2015

5800