AS 2015 5935 | Lexipedia

Ordinanza del DFI sul controllo dell’importazione e del transito di animali e prodotti animali (Ordinanza sui controlli OITE)

Modifica del 9 dicembre 2015

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, visto l’articolo 7 capoverso 5 dell’ordinanza del 18 aprile 2007¹ concernente l’importazione e il transito per via aerea di animali provenienti da Paesi terzi; visto l’articolo 10 capoverso 6 dell’ordinanza del 27 agosto 2008² concernente l’importazione e il transito per via aerea di prodotti animali provenienti da Paesi terzi, ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 16 maggio 2007³ sui controlli OITE è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 12 dicembre 20154.

9 dicembre 2015 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: i. r. Thomas Jemmi

Allegato 1 (art. 3 cpv. 1)

Testi normativi dell’UE concernenti le condizioni di importazione e transito

Cap. 1, n. 4 e 10

Categoria Testo normativo dell’UE

4. pollame; pulcini di un Regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione,

giorno; uova da cova; uova dell’8 agosto 2008, che istituisce un elenco di paesi terzi, loro esenti da organismi patogeni territori, zone o compartimenti da cui sono consentiti le specifici; carni, carni importazioni e il transito nella Comunità di pollame e prodotti macinate e carni separate a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione meccanicamente di pollame, veterinaria, GU L 226 del 23.8.2008, pag. 1; ratiti e selvaggina da penna modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) selvatica; uova e ovoprodotti 2015/2258, GU L 321 del 5.12.2015, pag. 23. Decisione 2011/163/UE della Commissione, del 16 marzo 2011, relativa all’approvazione dei piani presentati da paesi terzi a norma dell’articolo 29 della direttiva 96/23/CE del Consiglio, GU L 70 del 17.3.2011, pag. 40; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2015/1338, GU L 206 del 1.8.2015, pag. 69.

10. volatili diversi Regolamento (UE) n. 139/2013 della Commissione, del

dal pollame 7 gennaio 2013, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nell’Unione di determinati volatili e le relative condizioni di quarantena, versione della GU L 47 del 20.2.2013, pag. 1. Decisione 2007/25/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, relativa a talune misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità e ai movimenti di volatili al seguito dei rispettivi proprietari all’interno della Comunità, GU L 8 del 13.1.2007, pag. 29; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2015/2225, GU L 316 del 2.12.2015, pag. 14.

Cap. 3, n. 7 e 13

Categoria Testo normativo dell’UE

7. pollame; pulcini di un Regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione,

giorno; uova da cova; uova dell’8 agosto 2008, che istituisce un elenco di paesi terzi, loro esenti da organismi patogeni territori, zone o compartimenti da cui sono consentiti le specifici; carni, carni importazioni e il transito nella Comunità di pollame e prodotti macinate e carni separate a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione meccanicamente di pollame, veterinaria, GU L 226 del 23.8.2008, pag. 1; ratiti e selvaggina da penna modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) selvatica; uova e ovoprodotti 2015/2258, GU L 321 del 5.12.2015, pag. 23.

O sui controlli OITE RU 2015

Categoria Testo normativo dell’UE

13. volatili diversi Regolamento (UE) n. 139/2013 della Commissione, del

dal pollame 7 gennaio 2013, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per le importazioni nell’Unione di determinati volatili e le relative condizioni di quarantena, versione della GU L 47 del 20.2.2013, pag. 1. Decisione 2007/25/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006, relativa a talune misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità e ai movimenti di volatili al seguito dei rispettivi proprietari all’interno della Comunità, GU L 8 del 13.1.2007, pag. 29; modificata in ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2015/2225, GU L 316 del 2.12.2015, pag. 14.

Cap. 5, n. 4 e 12

Categoria Testo normativo dell’UE

4. prodotti della pesca e Decisione 2004/225/CE della Commissione, del 2 marzo 2004, dell’acquacoltura recante misure di protezione per quanto riguarda alcuni animali vivi e prodotti animali originari o provenienti dall’Albania, versione della GU L 68 del 6.3.2004, pag. 34. Decisione 2007/82/CE della Commissione, del 2 febbraio 2007, relativa a misure di emergenza che sospendono le importazioni di prodotti della pesca destinati al consumo umano provenienti dalla Repubblica di Guinea, versione della GU L 28 del 3.2.2007, pag. 25. Decisione 2007/642/CE della Commissione, del 4 ottobre 2007, relativa a misure d’emergenza che si applicano ai prodotti della pesca importati dall’Albania e destinati al consumo umano, versione della GU L 260 del 5.10.2007, pag. 21. Decisione 2008/866/CE della Commissione, del 12 novembre 2008, relativa a misure di emergenza che sospen- dono le importazioni dal Perù di determinati molluschi bivalvi destinati al consumo umano, GU L 307 del 18.11.2008, pag. 9; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2015/2022, GU L 295 del 12.11.2015, pag. 45. Decisione 2010/381/UE della Commissione, dell’8 luglio 2010, relativa a misure urgenti da applicare alle partite di prodotti dell’acquicoltura importati dall’India e destinati al consumo umano, GU L 174 del 9.7.2010, pag. 51; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione 2012/690/UE, GU L 308 dell’8.11.2012, pag. 21. Regolamento di esecuzione (UE) n. 743/2013 della Com- missione, del 31 luglio 2013, recante misure di protezione sulle importazioni di molluschi bivalvi originari della Turchia destinati al consumo umano, GU L 205 dell’1.8.2013, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/1205, GU L 196 del 24.7.2015, pag. 2.

O sui controlli OITE RU 2015

Categoria Testo normativo dell’UE

12. artiodattili e equidi; Decisione di esecuzione (UE) 2015/2217 della Commissione, alimenti per animali del 27 novembre 2015, relativa a misure volte a impedire l’introduzione nell’Unione del virus dell’afta epizootica dalla Libia e dal Marocco, versione della GU L 314 del 1.12.2015, pag. 60.