Ordinanza del DFI concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi

Ordinanza del DFI concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi (OITE-PT-DFI)

Modifica del 21 dicembre 2015

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, visto l’articolo 111 capoverso 1 lettere a e c dell’ordinanza del 18 novembre 2015 1 concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi, ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del DFI del 18 novembre 2015² concernente l’importa- zione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti animali nel traffico con Paesi terzi è modificato secondo la versione qui annessa.

II La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2016.

21 dicembre 2015 Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

Allegato 1 (art. 1)

Atti normativi determinanti dell’UE sulle condizioni di importazione e transito armonizzate

Atto normativo di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

7. Decisione Decisione 93/195/CEE della Commissione, del 2 febbraio 1993,

93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea, GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2015/2301, GU L 324 del 10.12.2015, pag. 38.

18. Abrogato

30a. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicembre 2004, n. 1/2005 sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97, versione della GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1.

34. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 2074/2005 della Commissione, del

n. 2074/2005 5 dicembre 2005, recante modalità di attuazione relative a taluni prodotti di cui al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e all’organizzazione di controlli ufficiali a norma dei regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004, deroga al regolamento (CE) n. 852/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio e modifica dei regolamenti (CE) n. 853/2004 e (CE) n. 854/2004, GU L 338 del 22.12.2005, pag. 27; modificato da ultimo dal regolamento di esecu- zione (UE) 2015/2295, GU L 324 del 10.12.2015, pag. 5.

41. Decisione Decisione 2007/25/CE della Commissione, del 22 dicembre 2006,

2007/25/CE relativa a talune misure di protezione contro l’influenza aviaria ad alta patogenicità e ai movimenti di volatili al seguito dei rispettivi proprie- tari all’interno della Comunità, GU L 8 del 13.1.2007, pag. 29; modi- ficata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2015/2225, GU L 316 del 2.12.2015, pag. 14.

47. Abrogato

49. Regolamento (CE) Regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione,

n. 798/2008 dell’8 agosto 2008, che istituisce un elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui sono consentiti le importazioni e il transito nella Comunità di pollame e prodotti a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria, GU L 226 del 23.8.2008, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2015/2258, GU L 321 del 5.12.2015, pag. 23.

Importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali RU 2015 nel traffico con Paesi terzi. O del DFI

Atto normativo di base UE Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

50. Decisione Decisione 2008/866/CE della Commissione, del 12 novembre 2008,

2008/866/CE relativa a misure di emergenza che sospendono le importazioni dal Perù di determinati molluschi bivalvi destinati al consumo umano, GU L 307 del 18.11.2008, pag. 9; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione 2015/2022, GU L 295 del 12.11.2015, pag. 45. 76. Regolamento di Regolamento di esecuzione (UE) n. 750/2014 della Commissione, del esecuzione (UE) 10 luglio 2014, recante misure di protezione in relazione alla diarrea n. 750/2014 epidemica del suino per quanto riguarda le prescrizioni di polizia sanitaria per l’introduzione nell’Unione di animali della specie suina, GU L 203 del 11.7.2014, pag. 91; modificato da ultimo dal regola- mento di esecuzione (UE) 2015/1746, GU L 256 del 1.10.2015, pag. 5.

77. Abrogato

79. Decisione di esecu- Decisione di esecuzione (UE) 2015/1901 della Commissione, del zione (UE) 20 ottobre 2015, che stabilisce norme di certificazione e un modello di 2015/1901 certificato sanitario per l’importazione nell’Unione di partite di animali vivi e di prodotti di origine animale dalla Nuova Zelanda e che abroga la decisione 2003/56/CE, versione della GU L 277 del 20.10.2015, pag. 32. 80. Decisione di esecu- Decisione di esecuzione (UE) 2015/2217 della Commissione, del zione (UE) 27 novembre 2015, relativa a misure volte a impedire l’introduzione 2015/2217 nell’Unione del virus dell’afta epizootica dalla Libia e dal Marocco, versione della GU L 314 del 1.12.2015, pag. 60.

Importazione, transito ed esportazione di animali e prodotti animali RU 2015 nel traffico con Paesi terzi. O del DFI