Protocollo aggiuntivo alla Convenzione penale sulla corruzione

Protocollo aggiuntivo del 15 maggio 2003 alla Convenzione penale sulla corruzione

RS 0.311.551; RU 2006 2393

Campo d’applicazione il 12 novembre 2015, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Andorra 20 febbraio 2015 1° giugno 2015 Bielorussia 5 febbraio 2015 1° giugno 2015 Lituania 26 luglio 2012 1° novembre 2012 Malta 1° luglio 2014 1° novembre 2014 Monaco 10 luglio 2013 1° novembre 2013 Polonia 30 aprile 2014 1° agosto 2014 Svizzera* a 31 marzo 2006 1° luglio 2006 Turchia 16 dicembre 2014 1° aprile 2015 Ucraina* b 27 novembre 2009 1° marzo 2010 Ungheria 27 febbraio 2015 1° giugno 2015 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, eccetto quelle della Svizzera. Il testo, in francese e inglese, può essere consultato sul sito Internet del Consiglio d’Europa: http://conventions.coe.int oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Con lettera del 25 marzo 2015 la Svizzera ha comunicato al depositario di voler mantenere la sua dichiarazione secondo l’articolo 36 e le sue riserve secondo l’articolo 37 della Convenzione in applicazione dell’articolo 38 nella loro integralità per un nuovo periodo di tre anni, dal 1° luglio 2015 al 1° luglio 2018. b Questo Stato ha formulato una dichiarazione.

1 Completa quelli in RU 2006 2393, 2008 4061, 2012 467 e 2013 2079.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2015-3140 5949

Convenzione penale sulla corruzione. Prot. aggiuntivo RU 2015

5950