Lexipedia

AS 2015 643

AS 2015 643

Correzione

Ordinanza relativa alla legge federale sulla Banca nazionale svizzera (Ordinanza sulla Banca nazionale, OBN)

Modifica del 7 maggio 2014 (RU 2014 3023; RS 951.131)

N. II, allegato

Invece di:

La seguente rilevazione è introdotta dopo la rilevazione denominata «Rilevazione delle divise e dei derivati (BIS OTC Derivatives Statistics)»:

Denominazione della Rilevazioni relative alla bilancia delle partite rilevazione: correnti … …

La seguente rilevazione è introdotta dopo la rilevazione denominata «Rilevazioni nel settore della bilancia dei pagamenti»:

Denominazione della Rilevazione relative ai legami patrimoniali rilevazione: internazionali … …

La seguente rilevazione è introdotta dopo la rilevazione denominata «Traffico scritturale dei pagamenti – denaro elettronico»: Denominazione della Pagamenti della clientela rilevazione: … …

2015-0312 643

O sulla Banca nazionale. Correzione RU 2015

Leggasi:

Le seguenti due rilevazioni sostituiscono la rilevazione denominata «Rilevazioni nel settore della bilancia dei pagamenti»: Denominazione della Rilevazioni relative alla bilancia delle partite rilevazione: correnti … …

Denominazione della Rilevazione relative ai legami patrimoniali rilevazione: internazionali … …

La seguente rilevazione sostituisce la rilevazione denominata «Traffico scritturale dei pagamenti – denaro elettronico»:

Denominazione della Pagamenti della clientela rilevazione: … …

24 febbraio 2015 Cancelleria federale

AS 2015 643 | Lexipedia | Lexipedia