Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

Accordo del 22 aprile 1968 sul salvataggio ed il ricupero dei cosmonauti nonché sulla restituzione degli oggetti lanciati nello spazio extra-atmosferico

RS 0.790.1; RU 1970 99

Campo d’applicazione l’11 aprile 2016, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Croazia 18 maggio 1994 S 8 ottobre 1991 Lituania 25 marzo 2013 A 25 marzo 2013 Paesi Bassi Aruba a 17 febbraio 1981 17 febbraio 1981 Curaçao a 17 febbraio 1981 17 febbraio 1981 Parte caraibica (Bonaire, Sant’Eustachio e Saba) a 17 febbraio 1981 17 febbraio 1981 Sint Maarten a 17 febbraio 1981 17 febbraio 1981 Qatar 13 marzo 2012 A 13 marzo 2012 Turchia* 6 dicembre 2006 6 dicembre 2006 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni non sono pubblicate nella RU. Il testo, in inglese, può essere consultato sul sito Internet del Governo del Regno Unito: www.gov.uk/government/collections/treaties-for-which-the-uk-is-depositary#space oppure ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Le relazioni di diritto costituzionale interne al Regno dei Paesi Bassi sono state modificate.

1 Modifica e completa quelli in RU 1970 99, 1973 597, 1979 1564, 1982 1737, 1985 1692,

1987 1218, 1990 1995, 2005 1631 e 2010 603.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2016-0999 1239

Salvataggio e ricupero dei cosmonauti nonché restituzione degli oggetti RU 2016 lanciati nello spazio extra-atmosferico. Acc.