Convenzione relativa all'aviazione civile internazionale

Convenzione del 7 dicembre 1944 relativa all’aviazione civile internazionale

RS 0.748.0; RU 1971 1299

Modifica del 12 giugno 2015 dell’allegato 9 1 Il Consiglio dell’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale ha deciso il 12 giugno 2015 una modifica dell’allegato 9 alla Convenzione del 7 dicembre 1944 relativa all’aviazione civile internazionale citato all’articolo 122p capoverso 1 dell’ordinanza del 14 novembre 19731 sulla navigazione aerea.

2 La modifica è entrata in vigore il 25 febbraio 2016.

3 L’allegato e le sue modifiche non sono pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali. 4 Il testo della presente modifica è pubblicato in francese e in inglese sul sito Internet dell’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) 2. Può inoltre essere acquistato presso l’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale3.

10 maggio 2016 Ufficio federale dell’aviazione civile

1 RS 748.01

2 www.ufac.admin.ch

3 Organisation de l’aviation civile internationale, Groupe de la vente des documents,

999 Robert-Bourassa Boulevard, Montréal, Québec, Canada H3C 5H7, www.icao.int.

2016-1128 1325

Aviazione civile internazionale. Conv. RU 2016

1326